En Ceuta, durante la entrada masiva de migrantes el 31 de julio, perdieron la vida -a consecuencia de la avalancha por atravesar los puestos fronterizos o buscando la playa de Tarajal-, 83 personas. Sólo nueve han podido ser identificados mediante huellas o ADN.

El artista visual indicó que la intervención instalada en la intersección de Vicuña Mackenna con calle Carabineros de Chile, en Santiago, el mismo lugar en donde el 8 de noviembre de 2019 Claudio Crespo disparó los perdigones que impactaron en el rostro a Gustavo Gatica, dejándolo ciego, es "un pequeño recordatorio de la injusticia en este fundo llamado $hile"

Chilean visual artist Claudio Caiozzi, known as Caiozzama, has installed a striking tribute in Santiago at the very location where Gustavo Gatica was blinded by police fire, addressing issues of police brutality and justice.

Der prominente Künstler Caiozzama hat in Santiago eine eindringliche Intervention installiert, die an die Taten von Claudio Crespo erinnert, der 2019 Gustavo Gatica blind machte, und damit auf die anhaltenden Themen von Polizeigewalt und sozialer Ungerechtigkeit in Chile aufmerksam macht.

La Premio Nacional de Periodismo reveló ante la comisión de diputados que investiga la revuelta social de 2019 que el propio expresidente Sebastián Piñera le confirmó que pidió reiteradamente el respaldo escrito de la alerta sobre 600 agentes extranjeros, pero que ni él ni su entonces ministro de Defensa, Alberto Espina, lo recibieron

In a revealing account, journalist Mónica González disclosed to Chile's Chamber of Deputies that former President Sebastián Piñera operated under a verbal intelligence alert regarding 600 agents from Cuba and Venezuela, which was never substantiated by any documentation.

Mónica González enthüllt, dass Sebastiäan Piñera während der sozialen Unruhen in Chile über 600 angebliche kubanische und venezolanische Agenten informierte wurde, wobei die Informationen nie dokumentiert wurden. Dies wirft Fragen zur Verlässlichkeit von Geheimdienstinformationen und zur Beeinträchtigung der nationalen Souveränität auf.

CIPER Chile reveló que el Ejército solicitó al ministro de Defensa autorizar el retiro con pensión de $2,7 millones para el capitán José Faúndez, condenado a 15 años por el homicidio de Romario Veloz en el estallido social. La solicitud argumenta estrés postraumático. Es el segundo intento de la institución.

In a landmark ruling, a Santiago court has ordered the government to pay $60 million to a protester who suffered permanent neurological damage after being struck in the head by a tear gas canister during the 2019 social unrest.

Das Berufungsgericht von Santiago verurteilt den Staat zu 60 Millionen Pesos Entschädigung für einen Demonstranten, der durch den Schuss einer Tränengasgranate am Kopf während der Proteste 2019 bleibende neurologische Schäden erlitt.