En menos de 48 horas, Hacienda dejó en el camino dos compromisos centrales del programa económico de Kast: primero el equilibrio fiscal y ahora el crecimiento de 4%, además según las nuevas proyecciones presentadas por el ministro Jorge Quiroz ante el Senado desde el gobierno apuntan a una expansión máxima de 3,5% al cierre del mandato, lejos de la bandera que instalaron al llegar a La Moneda

Die Regierung von José Antonio Kast sieht sich einem erneuten Rückschlag gegenüber: Finanzminister Jorge Quiroz gab bekannt, dass die Wachstumsziele von 4 % nicht mehr erreicht werden können, was die wirtschaftlichen Versprechen der Regierung schwer belastet.

The acknowledgment of failed fiscal promises by José Antonio Kast comes as Finance Minister Jorge Quiroz admits the government will end its term without achieving fiscal balance, revealing the challenges facing the administration.

Al llegar a La Moneda Kast prometió orden y equilibrio fiscal, pero las proyecciones del Ministerio de Hacienda entierran esa meta ya que el déficit se prolongará hasta 2030 y el balance seguirá siendo negativo al cierre del período presidencial

Die offizielle Bestätigung des gescheiterten Haushaltsausgleichs unter José Antonio Kast wurde durch Finanzminister Jorge Quiroz gegeben, der eingestand, dass die Regierung am Ende ihrer Amtszeit ihre Versprechen nicht erfüllen kann.

The promise of austerity and fiscal responsibility that former Chilean presidential candidate José Antonio Kast made during his campaign has quickly eroded within months of his administration, with key advisors allowed to continue receiving dual payments from public funds despite his commitment to uphold ethical boundaries.

La promesa contra los dobles sueldos se hizo humo en el Segundo Piso ya que asesores de Kast como Ignacio Dulger, Víctor Valdés y Álvaro Bellolio siguen vinculados al Consejo Regional Metropolitano, donde la dieta o sueldo mensual puede bordear los $2 millones

Die Versprechen von José Antonio Kast, keine Doppelgehälter zuzulassen, sind ins Wanken geraten, da derzeit Berater im Zweiten Stock gleichzeitig als Regionalräte arbeiten können. Dies hebt Fragen zur fiskalischen Integrität auf, während die Regierung vermeidet, klare Grenzen zu ziehen.

A cohort of seven deputies from the Libertarian National Party has called on President José Antonio Kast to create a 'Museum of Truth' designed to alter the historical narrative surrounding the Popular Unity period in Chile.

Los parlamentarios del Partido Nacional Libertario buscan que el gobierno de Kast impulse un museo sobre el período 1970-1973, bajo el argumento de disputar la “memoria oficial” sobre la Unidad Popular y solicitan que se instale muestra itinerante cerca del 11 de septiembre , lo que reabre la ofensiva cultural de la derecha dura sobre la historia reciente de Chile