The video captures a retired woman's stark confrontation with Finance Minister Jorge Quiroz in a ministry office. The woman challenged him over social cuts and inadequate pensions; he remained silent and entered the building without responding.
El video registra el duro emplazamiento de una adulta mayor al ministro de Hacienda, Jorge Quiroz, en una dependencia de la cartera. La mujer lo encaró por los recortes sociales y las pensiones precarias; él guardó silencio e ingresó al edificio sin responder.
Das Video zeigt die eindringliche Konfrontation einer Rentnerin mit Finanzminister Jorge Quiroz in einem Ministeriumsgebäude. Die Frau spricht ihn wegen der Sozialkürzungen und der prekären Renten an; er bleibt stumm und betritt das Gebäude, ohne zu antworten.
The Socialist Party of Chile has expressed strong disapproval of the government's aggressive collection measures targeting CAE debtors, emphasizing the need for a balance between financial responsibilities and the protection of individuals' basic living conditions.
Mientras el Gobierno de Kast se muestra inflexible con los deudores del Crédito con Aval del Estado, el Partido Socialista acusa una doble moral al no avanzar en el levantamiento del secreto bancarios y planta que “el Estado no puede transformarse en un agente expropiatorio que profundice la precariedad de quienes ya enfrentan complejas situaciones económicas”
Die Sozialistische Partei kritisiert die drastischen Maßnahmen gegen CAE-Schuldner, die ihre Einkommen bedrohen, und fordert eine Maßnahmenüberprüfung durch die Regierung, um die Lebensbedingungen der Betroffenen zu schützen.
Human rights organizations marched from Plaza Baquedano to La Moneda against pardons pushed by Kast's government. Senator Fabiola Campillai warned of an "offensive in favor of impunity" that includes human rights violators from the dictatorship and the social uprising.
Organizaciones de derechos humanos marcharon desde Plaza Baquedano a La Moneda contra los indultos impulsados por el Gobierno de Kast. La senadora Fabiola Campillai advirtió una “arremetida a favor de la impunidad” que incluye a violadores de DD.HH. de la dictadura y del estallido social.
The family of Mauricio Hernández Norambuena condemned the transfer of the former member of the Manuel Rodríguez Patriotic Front from Rancagua prison to a high-security facility in Santiago, accusing the government of José Antonio Kast of political motivations behind the move.
El exintegrante del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) de 68 años fue derivado al Recinto Especial Penitenciario de Alta Seguridad (REPAS) sin previo aviso ni sus medicamentos, mientras la defensa presentó un recurso de amparo sus familiares denuncian un móvil político y recuerdan que “el Presidente Kast lo dejó claro”
