Desde el Acuerdo por la Paz, el Frente Amplio personificado en Gabriel Boric, cumplió ese rol: domesticar la revuelta popular, transformarla en gobernabilidad y encauzarla dentro de un marco donde gobernar significó, en los hechos, seguir profundizando el modelo que se decía querer superar.

In light of elections marked by uncertainty, technical irregularities, counting delays, fraud allegations, and foreign interference from Donald Trump, the President of Honduras demanded that the National Electoral Council (CNE) review the results vote by vote to ensure that the citizens' decision is respected.

Ante unos comicios que han estado marcado por la incertidumbre, irregularidades técnicas, paralizaciones del escrutinio, denuncias de fraude e injerencia extranjera por parte de Donald Trump, la presidenta de Honduras exigió al Consejo Nacional Electoral (CNE) que los resultados se revisen voto por voto, como mecanismo para garantizar que se respete la decisión ciudadana.

“Solicito de urgencia el respaldo consciente y pacífico del pueblo hondureño para defender el mandato popular y rechazar cualquier intento golpista”, expresó la presidenta hondureña tras denunciar un presunto golpe de Estado en contra su gobierno, ante el posible retorno al país del exmandatario Juan Orlando Hernández, quien se encontraba cumpliendo condena por narcotráfico en Estados Unidos y fue recientemente indultado por Donald Trump.

Marlon Ochoa, a member of the National Electoral Council (CNE) of Honduras, called for a vote-by-vote recount of all presidential ballots from the November 30 elections, denouncing that two other councilors approved a special count only for just over 1,000 of the nearly 19,000 ballots cast during the election.

El miembro del Consejo Electoral Nacional (CNE) de Honduras, Marlon Ochoa, quien propuso realizar un recuento voto por voto del nivel presidencial de todas las actas de las elecciones del 30 de noviembre pasado, denunció que las otras dos consejeras aprobaron practicar un conteo especial únicamente a poco más de 1.000 actas de 19.000 emitidas en el proceso.

Former Honduran President Manuel Zelaya denounced that Trump and sectors of the Honduran bipartisan system are attempting to impose an "electoral coup" against candidate Rixi Moncada to distort the popular will and hinder LIBRE's political project. "But they make the same mistake as always: underestimating the Honduran people, Rixi, and our capacity to fight," he warned.

El expresidente de Honduras Manuel Zelaya denunció que Trump y sectores del bipartidismo hondureño buscan imponer un “golpe electoral” contra la candidata Rixi Moncada, para alterar la voluntad popular y frenar el proyecto político de LIBRE. “Pero cometen el mismo error de siempre: subestimar al pueblo hondureño a Rixi y nuestra capacidad de lucha”, advirtió .

Brazil’s Supreme Federal Court (STF) published the minutes of the First Panel's ruling, in which the ministers dismissed the far-right leader's appeal, potentially allowing him to begin serving his 27-year sentence in the last week of November.

El Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil publicó el acta de la sentencia de la primera sala, en la que los ministros rechazaron el recurso de apelación presentado por el ultraderechista, quien podría comenzar a cumplir la pena de 27 años de prisión la última semana de noviembre.