Chile enfrenta un momento definitorio. Con un historial democrático reconocido en la región —interrumpido solo por la dictadura cívico-militar del siglo XX (1973-1990)—, el país observa el avance de discursos neoultraderechistas que apelan a la seguridad, a la identidad nacional, como en Europa y EEUU, contra los migrantes pobres y a la necesidad de reordenar el sistema político.

La recuperación de nuestras fuerzas y la construcción de una respuesta a la crisis desde el punto de vista de la clase trabajadora —en oposición tanto al fascismo envalentonado como a un progresismo en bancarrota— exigirán un trabajo programático serio, que deberá desarrollarse en el seno de la acción colectiva de los movimientos populares, y no únicamente en los centros de pensamiento progresistas o en las bancadas parlamentarias de oposición.

Brazil's Supreme Court has upheld the sentence against Bolsonaro, who was sentenced to 27 years in prison after being found guilty of five crimes: attempting a coup d'état, attempting the abolition of democratic rule of law, leading a criminal organization, and causing damage to public property and protected heritage.

La Corte Suprema de Brasil declaró “firme” la sentencia contra Bolsonaro, quien fue condenado a 27 años de prisión tras ser encontrado culpable de cinco delitos: intento de golpe de Estado, intento de abolición democrática del Estado de derecho, liderar una organización criminal, daños a bienes públicos y al patrimonio protegido.

¿Por qué, entonces, este ciclo culmina con la peor derrota electoral y sin avances significativos para las agendas de las izquierdas? A continuación, se presentan brevemente seis puntos que, sin pretender explicar por sí solos el problema, ofrecen algunas coordenadas para interpretar y discutir sobre una crisis que va más allá de un mal resultado electoral.

Brazil’s Supreme Federal Court (STF) published the minutes of the First Panel's ruling, in which the ministers dismissed the far-right leader's appeal, potentially allowing him to begin serving his 27-year sentence in the last week of November.

El Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil publicó el acta de la sentencia de la primera sala, en la que los ministros rechazaron el recurso de apelación presentado por el ultraderechista, quien podría comenzar a cumplir la pena de 27 años de prisión la última semana de noviembre.

Entonces, no vamos a devanarnos los sesos únicamente intentando determinar por cuál candidato hemos de marcar las preferencias, sino vamos a poner en duda si acaso votar es o no el sistema más idóneo para la sociedad que nos gustaría existiera, si acaso existen o no alternativas a aquello y cuáles serían éstas, si la ‘voluntad colectiva’ que se busca representar es una ficción nuestra o nos fue impuesta por el sector dominante de la sociedad; si, de existir esa voluntad, es esa la única manera de cómo habría de expresarse o no, en fin.

América Latina se encuentra ante una disyuntiva histórica: sucumbir al retorno del Virreinato o reafirmar su destino soberano en el marco del mundo multipolar que ya se abre paso.

Chile debe actuar como un factor de estabilización regional, no como parte de una confrontación que pondría en entredicho la noción de América Latina como Zona de Paz, uno de los mayores logros diplomáticos del continente en las últimas décadas.