The Chamber of Deputies has taken a controversial step by requesting President José Antonio Kast to grant clemency to former Carabinero Patricio Maturana, convicted for blinding Senator Fabiola Campillai with a tear gas canister in 2019.

La resolución aprobada por la Cámara no obliga al Presidente Kast a otorgar un indulto a Patricio Maturana, pero constituye una señal política de respaldo al excapitán de Carabineros condenado apremios ilegítimos con resultado de lesiones graves gravísima y una contradicción con los discursos de "justicia y seguridad" que promueven los parlamentarios que impulsan la medida

Die Abgeordnetenkammer hat eine Resolution angenommen, die Präsident Kast auffordert, Patricio Maturana, der für den tödlichen Schuss auf Senatorin Campillai verurteilt wurde, zu begnadigen. Diese politische Unterstützung gegenüber dem Täter wird scharf kritisiert und wirft Fragen zur Gerechtigkeit auf.

Deputy Carolina Tello addressed the cancellation of the Pampilla Festival 2026 in Coquimbo, urging the government of José Antonio Kast to prioritize the release of funds necessary for reconstruction efforts in the wake of recent storms.

La diputada Tello extendió un llamado al gobierno de Kast, pidiéndole que "deje los anuncios grandilocuentes" y garantice que "los recursos lleguen ahora, porque la Pampilla puede esperar un año, pero las familias afectadas no"

Die Abgeordnete Carolina Tello fordert die Regierung Kast auf, ihre Prioritäten zu klären und dringend finanzielle Mittel für den Wiederaufbau nach der Absage der Pampilla 2026 in Coquimbo freizugeben.

With the recent resignation of Karla Kepec Álvarez, the regional health minister of Arica and Parinacota, who sought personnel for her department through a WhatsApp group affiliated with the Republican Party, José Antonio Kast's government has now seen a total of 39 officials leave their positions in less than five months of management.

Con la renuncia de Karla Kepec, el gobierno de Kast suma 39 autoridades que han dejado sus cargos en casi cinco meses de administración, en concreto se ha registrado la salida de dos ministras, cinco subsecretarios y 32 seremis

Originalbeitrag: Gobierno de Kast suma 39 salidas: cae seremi de Salud de Arica que buscó personal para su repartición en un grupo del Partido Republicano

Los gobiernos de Chile y Venezuela acordaron una hoja de ruta para "normalizar progresivamente" las relaciones bilaterales, pero la reactivación consular anunciada no incluye el restablecimiento de embajadas, ni el intercambio de embajadores y misiones diplomáticas, por lo que la medida se centra en la atención y trámites a la que podrán acceder los ciudadanos de ambos países residentes tanto en Santiago, como en Caracas