Chilean executive Germán Naranjo was, until May 16, the manager of Landes industrial fishing company, but he was dismissed following his arrest in Brazil for racially and homophobically charged insults on a LATAM flight. This case, widely covered by international agencies, has gone viral globally.

El ejecutivo chileno Germán Naranjo, era hasta este sábado 16 de mayo, gerente la pesquera industrial Landes, pero fue desvinculado, según informó la misma empresa. Recordemos que fue detenido en Brasil tras agredir con insultos racistas y homofóbicos en un vuelo de Latam. El caso, cubierto por agencias internacionales, dio la vuelta al mundo.

Der chilenische Manager Germán Naranjo, zuletzt Geschäftsführer der Fischerei Landes, wurde am Samstag, den 16. Mai, nach rassistischen und homophoben Beleidigungen in einem Latam-Flug in Brasilien festgenommen und entlassen. Der internationale Medienberichterstattung zufolge löste der Vorfall weltweit Empörung aus.

The LATAM Pilots' Union (SPL) successfully negotiated a new collective agreement with the airline, effective from 2025 to 2028, leading to the end of an eight-day strike that resulted in flight suspensions and rescheduling.

464 socios activos del Sindicato de Pilotos Latam (SPL) logró sellar  con la aerolínea, los términos del nuevo contrato colectivo que estará vigente entre los años 2025 y 2028, lo que supuso el fin de la huelga que se mantuvo por ocho días, la cual derivó en la suspensión y reprogramación de vuelos.

Approximately 500 pilots, representing more than half of the professionals operating flights for the airline in Chile, are participating in this mobilization. The union has indicated that there is no set date for the end of the strike, while the airline has announced new flight cancellations scheduled between Tuesday, November 18, and Thursday, November 20.

Cerca de 500 pilotos, que representan a más de la mitad de los profesionales que operan vuelos de la compañía en Chile, participan en esta movilización. Desde el sindicato indicaron que no hay fecha definida para el término de la huelga, mientras que la aerolínea anunció nuevas cancelaciones de vuelos, que se llevarán a cabo entre el martes 18 y el jueves 20 noviembre

Lucio Cuenca, director of the Latin American Observatory of Environmental Conflicts (OLCA), believes that the financing of the official pavilion at COP30 aims to "validate and legitimize the participation and interference of these companies in defining climate policy." He warned that "this represents a way of capturing and surrendering this policy to the private sector."

A juicio de Lucio Cuenca, director del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA) con en el financiamiento del pabellón oficial en la cumbre se busca "validar y legitimar la participación e injerencia que tienen estas empresas en definir la política climática". "Es una manera de captura/entrega de esta política al mundo privado", advirtió.

"It’s not enough to notify cancellation," emphasized the president of ODECU, Stefan Larenas Riobó, who also reminded that airlines are obligated to properly inform and assist passengers by "offering concrete alternatives, refunds, and support during the wait."