“El dramático problema surge cuando la autoridad política predica construir sobre humedales y al mismo tiempo ejerce un negacionismo oposicionista frente al cambio climático. Ahí se asume tácitamente la culpa. Es el acto fallido del que "no quiere saber". Columna de Vicente Painel Seguel.

Original article: Victoria ambiental en Valdivia: ordenan restaurar el humedal Angachilla tras daños por rellenos

El Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia desestimó todos los intentos del infractor por eludir su responsabilidad, ratificando la orden de restaurar el área dañada, derribar las construcciones que rellenaron, secaron o drenado el humedal y presentar un plan de reparación

Das Dritte Umweltgericht hat entschieden, dass das Angachilla-Feuchtgebiet in Valdivia nach erheblichen Schäden durch Auffüllungen umfassend wiederhergestellt werden muss. Der Beklagte, der für die Schäden verantwortlich ist, muss binnen 120 Tagen einen Wiederherstellungsplan vorlegen.

Con la participación de artistas educadores y equipos institucionales, la jornada marcó el inicio del trabajo 2026 del Programa Acciona en la región, destacando la incorporación de proyectos en educación parvularia y el fortalecimiento de la educación artística con enfoque territorial

La innovadora propuesta de danza contemporánea de Valentina Kappes e Ignacio Díaz fue seleccionada como uno de los cinco proyectos destacados a nivel país, destacando por su profunda exploración sobre cómo el territorio y la ciudad condicionan nuestros recorridos y formas de habitar

An investigation by El Ciudadano has unveiled significant irregularities within the Los Ríos Regional Government's Community Life Fund, leading to a criminal lawsuit and administrative reviews that expose potential fraud and mismanagement of public resources.

Eine Untersuchung von El Ciudadano hat potenzielle Betrugsfälle im Fonds "Vida en Comunidad" der Regionalregierung von Los Ríos ans Licht gebracht, was zu einem strafrechtlichen Verfahren und administrativen Überprüfungen geführt hat.

Lo que comenzó como una investigación periodística de El Ciudadano sobre un presunto esquema para defraudar recursos públicos destinados a proyectos sociales, se ha transformado en un caso de mayor envergadura que involucra a la justicia, a la fiscalización administrativa y a múltiples actores institucionales

The Río Bueno Council, social leaders, and Mapuche communities have united in rejecting AquaChile's salmon farming project on the river, citing environmental oversight, cultural impact, and spiritual significance. The mayor reiterated a historic agreement from 2013, vowing the municipality's full commitment to preventing the project's installation.