On the anniversary of the Treaty of Good-Neighborliness, Friendship, and Cooperation, Moscow and Beijing highlighted the evolution of their bilateral relations, strategic cooperation, and their vision for the international landscape, also mentioning the role of Latin America and ties with Chile.

En el aniversario del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, Moscú y Pekín destacaron la evolución de sus relaciones bilaterales, la cooperación estratégica y su visión sobre el escenario internacional, con menciones al papel de América Latina y los vínculos con Chile.

Anlässlich des Jubiläums des Vertrags über gute Nachbarschaft, Freundschaft und Zusammenarbeit hoben Moskau und Peking die Entwicklung ihrer bilateralen Beziehungen, die strategische Zusammenarbeit und ihre Sicht auf die internationale Bühne hervor, einschließlich der Rolle Lateinamerikas und der Verbindungen zu Chile.

Para el actual liderazgo del país, la cuestión clave del éxito del proceso chino ha estado en la elaboración teórica novedosa que ha realizado a partir de los fundamentos del marxismo, logrando una nueva síntesis de este con las realidades históricas, culturales y políticas del pueblo chino.

La cuestión esencial fue la prórroga del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación (que cumplió 25 años de su firma), que contiene asuntos esenciales, especialmente en el campo político. En la declaración conjunta se condenan las políticas hegemónicas que obstaculizan la construcción de un mundo multipolar, reiterando su firme oposición al “hegemonismo”, “unilateralismo” y al “retorno a un mundo donde solo rige la ley del más fuerte”.

La cooperación entre China y Rusia en la gobernanza global y en el desarrollo de un nuevo orden global tiene sus límites. Los dos países alcanzan su nivel más alto de cooperación en el ámbito bilateral y comparten un consenso considerable sobre la gobernanza internacional. No obstante, su cooperación a nivel regional contiene elementos de competencia.

Estados Unidos habla con voz potente, pero en términos materiales fundamentales, es China quien tiene la última palabra. Allí se está forjando.

Cierta equiparidad y distribución del poder mundial sería un antídoto sustancioso para inhibir y disuadir la arrogancia del occidente otanista que, con Estados Unidos a la cabeza, quiere seguir proyectando una única y excluyente visión del mundo a través del uso de la fuerza ilegítima, a pesar de su evidente decadencia, dobles estándares y pantomima ética.

Más allá de que algunas de estas protestas tienen su origen en justas demandas del movimiento social en contra de la crisis económica, la corrupción y el nepotismo, es necesario alertar que aun cuando no todas tienen su origen en la voluntad desestabilizadora de Estados Unidos y Europa en la región, es evidente que Occidente está pendiente de los acontecimientos a fin de introducirse en el corazón y el cerebro de estos para conducirlas hacia objetivos geopolíticos que nada tienen que ver con las demandas populares.

Al hacer un recuento cronológico se podrá ir viendo cómo hay un escalamiento de los conflictos en la región, curiosamente a lo largo de la Ruta de la Seda. Aun antes de su vergonzosa huida de Afganistán y durante su poderosa presencia militar en ese país, Washington urdía golpes de Estado a fin de desestabilizar la región.