Investigación de 24 Horas TVN revela que proyecto de conmutación de penas de Francisco Chahuán es idéntico en 21 de 23 páginas a documento de Carla Fernández, abogada de reos de DD.HH. Metadata confirma mismo autor. Senador lo niega, pero prueba técnica y testigos lo desmienten.

The general approval of the bill allowing the suspension or substitution of prison sentences has strained one of the most fragile consensuses in Chilean democracy. While the state seeks to advance in truth and memory, the right-wing is pushing an initiative that could benefit those convicted of crimes committed during the dictatorship.

La aprobación en general del proyecto que permite suspender o sustituir penas de cárcel volvió a tensionar uno de los consensos más frágiles de la democracia chilena. Mientras el Estado busca avanzar en verdad y memoria, la derecha empuja una iniciativa que podría beneficiar a condenados por crímenes de la dictadura.

The right-wing is once again pushing a bill that could open the door to sentence commutation and alternative fulfillments, an initiative that could practically benefit those convicted of human rights violations. In Chile, memory is not just a thing of the past: it is a current battleground.

La derecha vuelve a empujar un proyecto que abre la puerta a conmutar penas y “cumplimientos alternativos”, una iniciativa que en la práctica podría terminar beneficiando a condenados por violaciones a los derechos humanos. En Chile, la memoria no es pasado: es una batalla del presente.

While millions struggle to make ends meet, Capredena continues to pay substantial pensions to four individuals convicted of human rights violations at ex Punta Peuco: together they exceeded $121 million in a year, with Miguel Krassnoff receiving up to $3.7 million monthly.

Mientras a millones les alcanza apenas para llegar a fin de mes, Capredena sigue pagando pensiones millonarias a cuatro condenados por violaciones a los DD.HH. en ex Punta Peuco: en un año sumaron más de $121 millones, con Miguel Krassnoff cobrando hasta $3,7 millones mensuales.

The Supreme Court has upheld a decision to remove refrigerators and televisions from inmates at the former Punta Peuco facility, signifying a pivotal shift in the prison regime for those convicted of human rights violations during Pinochet's dictatorship.

La Suprema determinó que el retiro de más de 100 refrigeradores personales de los reos de ex Punta Peuco por parte de Gendarmería "no resulta ilegal ni arbitraria"

A study published in the Journal of Criminal Justice evaluated 84% of the inmates at Punta Peuco using Robert Hare's test. It constitutes the first direct scientific study on human rights violators in Chile and reveals a key finding: the assessed individuals scored an average nearly identical to common offenders, but exhibited less impulsivity, while showing exceptionally high levels of emotional coldness, manipulation, and absence of guilt.