La excandidata presidencial exigió esclarecer ¿quién pagó por las actividades de Cerimedo en Honduras?, ¿con quién coordinó?, ¿qué plataformas y estructuras utilizó? y qué relación pudo existir, entre esas operaciones y las denuncias sobre manipulación y campañas sucias que pesan sobre el consultor de la ultraderecha

Former presidential candidate Rixi Moncada is calling for a comprehensive investigation into the involvement of Argentine consultant Fernando Cerimedo in the upcoming 2025 elections in Honduras, amid serious allegations of his connections to far-right political activities and manipulation efforts.

Rixi Moncada fordert eine umfassende Untersuchung über den argentinischen Berater Fernando Cerimedo und dessen Rolle in den Wahlen 2025 in Honduras, während er in Bolivien festgehalten wird. Sie verknüpft ihre Forderung mit schwerwiegenden Vorwürfen wie Geldwäsche und femicidio.

The National Electoral Council (CNE) of Honduras officially announced last night the results of the general elections on November 30 without having completed the total vote count for parliamentary and municipal positions, amid a flood of allegations of fraud, inconsistencies, manipulation, and the interference of Donald Trump.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras oficializó los resultados de las elecciones generales del 30 de noviembre sin haber concluido el recuento total de votos para diputaciones y alcaldías, y en medio de un torrente de denuncias por fraude, inconsistencias, manipulación e injerencia de Donald Trump.

In light of elections marked by uncertainty, technical irregularities, counting delays, fraud allegations, and foreign interference from Donald Trump, the President of Honduras demanded that the National Electoral Council (CNE) review the results vote by vote to ensure that the citizens' decision is respected.

Ante unos comicios que han estado marcado por la incertidumbre, irregularidades técnicas, paralizaciones del escrutinio, denuncias de fraude e injerencia extranjera por parte de Donald Trump, la presidenta de Honduras exigió al Consejo Nacional Electoral (CNE) que los resultados se revisen voto por voto, como mecanismo para garantizar que se respete la decisión ciudadana.

Marlon Ochoa, a member of the National Electoral Council (CNE) of Honduras, called for a vote-by-vote recount of all presidential ballots from the November 30 elections, denouncing that two other councilors approved a special count only for just over 1,000 of the nearly 19,000 ballots cast during the election.

El miembro del Consejo Electoral Nacional (CNE) de Honduras, Marlon Ochoa, quien propuso realizar un recuento voto por voto del nivel presidencial de todas las actas de las elecciones del 30 de noviembre pasado, denunció que las otras dos consejeras aprobaron practicar un conteo especial únicamente a poco más de 1.000 actas de 19.000 emitidas en el proceso.

The Permanent Commission of the National Congress of Honduras denounced on Wednesday the existence of an 'ongoing electoral coup' and warned that it will not validate the electoral process from November 30, which it described as 'tainted by internal and external pressures.'