Se trata del evento sísmico de mayor magnitud registrado en Colombia durante el siglo XXI y hasta el momento se reportan más de 80 personas heridas y afectaciones en más de mil quinientas viviendas
The Colombian government has declared a national disaster following a devastating 7.4 magnitude earthquake that has claimed at least 111 lives, as emergency services rush to respond to the widespread destruction.
Eine schwere Erdbebenkatastrophe erschütterte Kolumbien, was zu 111 bestätigten Todesfällen und einem nationalen Katastrophenalarm führte. Die Regierung mobilisiert Ressourcen zur Rettung und Unterstützung der betroffenen Gemeinden.
A magnitude 7.5 earthquake struck northeastern Japan on Monday, triggering a tsunami warning while the Hydrographic and Oceanographic Service of the Navy (SHOA) confirmed there is no tsunami threat to Chile.
Las autoridades japonesas han solicitado a la población a evacuar las zonas costeras ante la posibilidad de que se registren olas de tsunami de hasta 3 metros
Ein Erdbeben der Stärke 7,5 erschütterte die nordöstliche Küste Japans und führte zu einer Tsunami-Warnung. Der SHOA hat jedoch bestätigt, dass keine Auswirkungen auf die chilenischen Küsten zu erwarten sind.
Mientras Myanmar enfrenta una de sus peores tragedias, la respuesta inmediata de Pakistán subraya la importancia de alianzas globales para mitigar el sufrimiento en ante desastres naturales de esta naturaleza.
