Al ser consultado sobre la crisis y los riesgos asumidos con los ahorros previsionales, el presidente de la Asociación de AFP (AAFP), León Fernández de Castro, optó por defender los mecanismos de supervisión de la industria y señaló que corresponde a las autoridades determinar si existieron decisiones imprudentes o no

In light of the collapse of Fund E and significant pension losses, the President of the Association of Pension Fund Administrators, León Fernández de Castro Peñafiel, has voiced greater concern for the industry's reputation than for issuing an apology or establishing a compensation mechanism for affected members.

Nach dem Rückgang des Fonds E und den umfangreichen Verlusten für Altersvorsorgefonds äußert sich der Präsident der AFP-Vereinigung, León Fernández, besorgt über den Ruf der Branche und vermeidet es, Entschuldigungen anzubieten oder Entschädigungen zu regeln.

Tras intentar culpar a la administración del expresidente Gabriel Boroc por las millonarias pérdidas previsionales, el ministro de Hacienda apunta contra las AFP y respalda el proceso sancionatorio que inició la Superintendencia de Pensiones e incluso advierte que sus directores podrían responder con su patrimonio si se acreditan incumplimientos y faltas a sus obligaciones

El exministro de Hacienda instó a las administradoras a entregar explicaciones y disculpas, además de estudiar alternativas que permitan compensar a los afiliados del Fondo E que registraron pérdidas entre enero y septiembre de 2026

Former Finance Minister Mario Marcel has criticized pension fund managers for their significant losses in the E Fund, arguing that they should implement measures to compensate the most affected members.

Der ehemalige Finanzminister Marcel macht die Pensionskassen für die massiven Verluste im Fonds E verantwortlich und fordert Entschädigungen für die betroffenen Mitglieder. Er kritisiert die Entscheidungen der AFPs und betont die Notwendigkeit individueller Schutzmaßnahmen für Rentenversicherte.

No + AFP planteó que ante las pérdidas históricas del Fondo E y Fondo D, estimadas en US$11 mil millones surge la necesidad de “pasar de la indignación digital a una estrategia jurídica y financiera rigurosa”

Die Koordinierungsstelle No+AFP kündigt rechtliche Schritte gegen Pensionsfonds wegen signifikanter Verluste an, und betont, dass das verpflichtende Sparen kein Glücksspiel ist. Dabei wird eine umfassende Strategie zur Verantwortung und Entschädigung angekündigt.

The No+AFP Coordinator has announced its intention to take collective legal action against pension funds, stressing that the compulsory savings of millions of workers are not to be treated as gambling losses amid reported substantial pension fund deficits.