Las personas y agrupaciones que participaron en el proceso de evaluación ambiental del proyecto denunciaron que "no se entregaron respuestas suficientemente fundadas a diversas observaciones ciudadanas, particularmente aquellas relacionadas con los impactos sobre la calidad del aire, el aumento del material particulado y sus eventuales efectos sobre la salud de las comunidades"

Local communities are taking legal action against the approval of the 9-kilometer Route 68/78 project, arguing that effective citizen participation is crucial for environmental decision-making.

Das Zweite Umweltgericht hat eine Klage gegen das Straßenprojekt Ruta 68/78 über 9 Kilometer angenommen, das durch Maipú und Pudahuel führen soll. Gemeinschaften betonen, dass Bürgerbeteiligung echte Auswirkungen haben muss.

Original article: Victoria ambiental en Valdivia: ordenan restaurar el humedal Angachilla tras daños por rellenos

El Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia desestimó todos los intentos del infractor por eludir su responsabilidad, ratificando la orden de restaurar el área dañada, derribar las construcciones que rellenaron, secaron o drenado el humedal y presentar un plan de reparación

Das Dritte Umweltgericht hat entschieden, dass das Angachilla-Feuchtgebiet in Valdivia nach erheblichen Schäden durch Auffüllungen umfassend wiederhergestellt werden muss. Der Beklagte, der für die Schäden verantwortlich ist, muss binnen 120 Tagen einen Wiederherstellungsplan vorlegen.

The Lickanantay community of Toconao has taken legal action against the "Aida Explorations" mining project by Minera Plata Carina SpA, a subsidiary of Canadian Endeavour Silver. Drilling on the sacred Tata Poquis mountain threatens the water sources that sustain the Toconao oasis, as reported by Mongabay Latam.

La comunidad lickanantay de Toconao lleva a tribunales el proyecto minero «Prospecciones Aida» de Minera Plata Carina SpA, filial de la canadiense Endeavour Silver. Las perforaciones en el cerro sagrado Tata Poquis amenazarían las fuentes de agua que abastecen el oasis de Toconao, reportó Mongabay Latam.

Die Lickanantay-Gemeinschaft in Toconao klagt gegen das Bergbauprojekt «Prospektionen Aida» von Minera Plata Carina SpA, einer Tochtergesellschaft von Endeavour Silver. Die Bohrungen am heiligen Berg Tata Poquis bedrohen die Wasserquellen, die das Oasis von Toconao versorgen, berichtete Mongabay Latam.

The Second Environmental Tribunal has annulled the RCA of the Collahuasi project (US$ 3.2 billion) for excluding Aymara communities and failing to assess the impacts of its desalination plant in Punta Patache. Citing CNN Chile, the ruling mandates reverting the evaluation from the ICE, criticizing omissions in Indigenous consultation and long-term brine modeling.