Mientras la burguesía chilena brindaba con champán la muerte del presidente Salvador Allende, el pueblo chileno iniciaba su luto que perdura hasta nuestros días.

Historian Jorge Magasich reflected on the origins of the Popular Unity, the U.S. intervention prior to Salvador Allende's arrival at La Moneda, and the key milestones of the first year of Allende's government that initiated political polarization.

El historiador Jorge Magasich repasó el origen de la Unidad Popular, la intervención de Estados Unidos antes de la llegada de Salvador Allende a La Moneda y los principales hitos del primer año de gobierno que marcaron el inicio de la polarización política.

Der Historiker Jorge Magasich analysierte die Entstehung der Unidad Popular, die Intervention der Vereinigten Staaten vor der Amtsübernahme von Salvador Allende im Palacio de La Moneda und die wichtigsten Ereignisse des ersten Regierungsjahres, die den Beginn der politischen Polarisierung prägten.

Fifty-five years after the unanimous approval of copper nationalization on July 11, 1971, President Salvador Allende described it as 'the second national independence.' Today, the National Confederation of Copper Workers advocates for the renationalization of large-scale mining and the termination of subcontracting. Currently, approximately 80% of those employed by Codelco are contractors, and subcontracting accounts for roughly 75% of the workforce in the mining sector.

A 55 años de la nacionalización del cobre, aprobada por unanimidad el 11 de julio de 1971, el presidente Salvador Allende la calificó como "la segunda independencia nacional". Hoy, la Confederación Nacional de Trabajadores del Cobre reivindica la renacionalización de la gran minería y el fin del subcontrato. Actualmente alrededor del 80% de quienes trabajan para Codelco corresponden a empresas contratistas, y en el conjunto de la gran minería la subcontratación alcanza aproximadamente el 75% de la fuerza laboral.

55 Jahre nach der einstimmigen Genehmigung der Kupfernationalisierung am 11. Juli 1971 bezeichnete Präsident Salvador Allende sie als "die zweite nationale Unabhängigkeit". Heute fordert die Nationale Konföderation der Kupferarbeiter die Renationalisierung des großen Bergbaus und das Ende des Subunternehmens. Aktuell arbeitet etwa 80 % der Belegschaft von Codelco in Subunternehmen, während im großen Bergbau die Subunternehmerquote etwa 75 % beträgt.

A cohort of seven deputies from the Libertarian National Party has called on President José Antonio Kast to create a 'Museum of Truth' designed to alter the historical narrative surrounding the Popular Unity period in Chile.

Los parlamentarios del Partido Nacional Libertario buscan que el gobierno de Kast impulse un museo sobre el período 1970-1973, bajo el argumento de disputar la “memoria oficial” sobre la Unidad Popular y solicitan que se instale muestra itinerante cerca del 11 de septiembre , lo que reabre la ofensiva cultural de la derecha dura sobre la historia reciente de Chile

En 36 años de una seudo democracia, nunca habíamos asistido a la irrupción de un gobierno tan vergonzoso e inepto. Tanta mediocridad levanta la sospecha de una artimaña... De no ser así, de ser verdad tanta vulgaridad, es muy posible que en poco tiempo asistamos a la necesidad -ahora sí- de un gobierno de emergencia por desfonde del “gobierno de emergencia”.