The government of China has allocated a total of $17 million to assist in reconstruction efforts in Venezuela following the devastating earthquakes measuring 7.2 and 7.5 that struck on June 24.

Este apoyo financiero y material permitirá acelerar el restablecimiento de los servicios básicos y también la creación de nuevos hogares para las familias afectadas por los sismos de magnitud 7,2 y 7,5 registrados en Venezuela

Die chinesische Regierung hat 17 Millionen US-Dollar für den Wiederaufbau in Venezuela bereitgestellt, um den Folgen der verheerenden Erdbeben vom 24. Juni zu begegnen. Diese Unterstützung umfasst sowohl direkte finanzielle Hilfe als auch wichtige technische Ressourcen.

La nueva víctima eleva a cuatro el número de connacionales fallecidos en el doble sismo de 7,2 y 7,5 que devastó a Venezuela el pasado miércoles y que hasta el momento lleva 609 réplicas y ha dejado un saldo de más de 15 mil damnificados

In a tragic yet miraculous event, 21-year-old Aarón Levi Cantillo was rescued alive after spending 106 hours trapped under rubble in La Guaira, marking a significant moment amidst the devastation caused by recent earthquakes in Venezuela.

La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, quien compartió el video del rescate en sus redes sociales, ratificó que la búsqueda de sobrevivientes continuará de forma ininterrumpida

Ein Wunder im Angesicht der Tragödie: Der 21-jährige Aarón Levi Cantillo wurde lebend nach 106 Stunden unter den Trümmern eines Erdbebens in Venezuela gerettet. Die internationale und nationale Rettungsarbeit bewies einmal mehr den unermüdlichen Einsatz für Menschenleben selbst unter extremen Bedingungen.

A group of firefighters and international rescuers successfully rescued an elderly woman who spent over 60 hours trapped under rubble following the series of earthquakes in Venezuela on Wednesday, June 24. Among the debris, an 11-year-old boy was also saved as the death toll rises to 1,430.

Un grupo de bomberos y brigadistas internacionales lograron en las últimas horas el rescate de una mujer de la tercera edad que permaneció más de 60 horas bajo los escombros tras los terremotos consecutivos ocurridos en Venezuela el pasado miércoles 24 de junio. También entre los escombros fue salvado un niño de 11 años, mientras ascienden las cifras a 1.430 fallecidos.

Ein Team von Feuerwehrleuten und internationalen Helfern rettete in den letzten Stunden eine 80-jährige Frau, die mehr als 60 Stunden unter den Trümmern der Erdbeben am 24. Juni in Venezuela gefangen war. Auch ein 11-jähriger Junge wurde lebend gerettet, während die Zahl der Todesopfer auf 1.430 ansteigt.