The coastal state of La Guaira has been declared a disaster zone following two powerful earthquakes, prompting Venezuela's government to launch a major rescue and assistance mission for over 70,000 affected families.

El Gobierno de Venezuela puso en marcha un masivo despliegue cívico-militar de asistencia y rescate para brindar ayuda a más de 70 mil familias afectadas en el estado costero donde más de 100 edificios colapsaron por los sismos de magnitud 7,2 y 7,5 registrados el 24 de junio

Der Küstenstaat La Guaira wurde zur Katastrophenzone erklärt, nachdem zwei Erdbeben massive Schäden und zahlreiche Todesopfer verursacht hatten. Die venezolanische Regierung mobilisiert umfangreiche Ressourcen zur Unterstützung und Rettung von über 70.000 betroffenen Familien.

Two earthquakes with magnitudes of 7.1 and 7.5 struck large areas of the country, prompting the government to suspend classes, halt non-essential activities, and activate a contingency command center to coordinate rescues, medical care, and damage assessments.

Dos movimientos telúricos de magnitud 7,1 y 7.5 afectaron a gran parte del país y obligaron al Ejecutivo a suspender clases, paralizar actividades no esenciales y activar un Estado Mayor de contingencia para coordinar rescates, atención médica y evaluación de daños.

Zwei Erdbeben der Magnituden 7.1 und 7.5 haben große Teile des Landes betroffen und die Regierung gezwungen, den Unterricht auszusetzen, nicht essentielle Aktivitäten zu stoppen und einen Notfallstab zu aktivieren, um Rettungsaktionen, medizinische Versorgung und Schadensbewertungen zu koordinieren.

En el caso de Brasil, las campañas de información impulsadas desde Estados Unidos se presentan como parte de un enfoque sistémico y estructurado, orientado a expandir la influencia de Washington en América Latina. A través de medios de comunicación masivos y redes sociales, se busca configurar un entorno político y social favorable a sus intereses en los países donde interviene.

Venezuela's acting President Delcy Rodríguez has returned from her significant diplomatic tour of India and Turkey, where she secured crucial agreements aimed at enhancing oil exports, improving air travel, and expanding transportation links, all intended to strengthen the nation's economic future.

La presidenta encargada aterrizó en Caracas tras una gira que consolida alianzas energéticas y comerciales, con hitos que incluyen la reactivación de exportaciones de crudo a India y el fortalecimiento de la conectividad aérea con Turkish Airlines

Delcy Rodríguez kehrt von einer wichtigen Reise aus Indien und der Türkei zurück und bringt Vereinbarungen in den Bereichen Öl, Flüge und Transport mit, die das wirtschaftliche Wachstum Venezuelas fördern sollen und die internationale Isolation des Landes durchbrechen.