La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, quien compartió el video del rescate en sus redes sociales, ratificó que la búsqueda de sobrevivientes continuará de forma ininterrumpida

Ein Wunder im Angesicht der Tragödie: Der 21-jährige Aarón Levi Cantillo wurde lebend nach 106 Stunden unter den Trümmern eines Erdbebens in Venezuela gerettet. Die internationale und nationale Rettungsarbeit bewies einmal mehr den unermüdlichen Einsatz für Menschenleben selbst unter extremen Bedingungen.

A group of firefighters and international rescuers successfully rescued an elderly woman who spent over 60 hours trapped under rubble following the series of earthquakes in Venezuela on Wednesday, June 24. Among the debris, an 11-year-old boy was also saved as the death toll rises to 1,430.

Ein Team von Feuerwehrleuten und internationalen Helfern rettete in den letzten Stunden eine 80-jährige Frau, die mehr als 60 Stunden unter den Trümmern der Erdbeben am 24. Juni in Venezuela gefangen war. Auch ein 11-jähriger Junge wurde lebend gerettet, während die Zahl der Todesopfer auf 1.430 ansteigt.

Un grupo de bomberos y brigadistas internacionales lograron en las últimas horas el rescate de una mujer de la tercera edad que permaneció más de 60 horas bajo los escombros tras los terremotos consecutivos ocurridos en Venezuela el pasado miércoles 24 de junio. También entre los escombros fue salvado un niño de 11 años, mientras ascienden las cifras a 1.430 fallecidos.

The coastal state of La Guaira has been declared a disaster zone following two powerful earthquakes, prompting Venezuela's government to launch a major rescue and assistance mission for over 70,000 affected families.

El Gobierno de Venezuela puso en marcha un masivo despliegue cívico-militar de asistencia y rescate para brindar ayuda a más de 70 mil familias afectadas en el estado costero donde más de 100 edificios colapsaron por los sismos de magnitud 7,2 y 7,5 registrados el 24 de junio

Der Küstenstaat La Guaira wurde zur Katastrophenzone erklärt, nachdem zwei Erdbeben massive Schäden und zahlreiche Todesopfer verursacht hatten. Die venezolanische Regierung mobilisiert umfangreiche Ressourcen zur Unterstützung und Rettung von über 70.000 betroffenen Familien.

Two earthquakes with magnitudes of 7.1 and 7.5 struck large areas of the country, prompting the government to suspend classes, halt non-essential activities, and activate a contingency command center to coordinate rescues, medical care, and damage assessments.

Dos movimientos telúricos de magnitud 7,1 y 7.5 afectaron a gran parte del país y obligaron al Ejecutivo a suspender clases, paralizar actividades no esenciales y activar un Estado Mayor de contingencia para coordinar rescates, atención médica y evaluación de daños.