Over a hundred economists and scholars urge the U.S. to immediately lift economic sanctions on Venezuela following devastating earthquakes, asserting that humanitarian needs should take precedence over political concerns.

Los economistas advierten que en este momento de emergencia," las sanciones no solo son contraproducentes, sino que impiden que los recursos necesarios lleguen a quienes más los necesitan"

Mehr als einhundert Ökonomen und Akademiker bitten die US-Regierung und den IWF, die Sanktionen gegen Venezuela nach den verheerenden Erdbeben aufzuheben, da diese laut ihnen die notwendigen Hilfen verhindern und die humanitäre Krise verschärfen.

A week after the devastating dual earthquakes in Venezuela, the city of Caracas is showcasing incredible resilience as its residents rally together to support those affected through solidarity and ongoing relief efforts.

A una semana del doblete sísmico que dejó una estela de destrucción y más 2 mil fallecidos registrados hasta el momento, la capital venezolana se levanta gracias a la fuerza de su gente y mientras los equipos de rescate no cesan en su labor, los ciudadanos acuden masivamente a brindar apoyo y entregar insumos en los centros de acopio y campamentos temporales, demostrando que la solidaridad es el mayor antídoto contra la tragedia

Eine Woche nach den verheerenden Erdbeben in Caracas zeigt die Stadt bemerkenswerte Solidarität und stellt temporäre Lager für die Betroffenen bereit, während die Bürger trotz der Herausforderungen versuchen, ihre Routine zurückzugewinnen.

“Cada vez que un edificio colapsa en cualquier lugar del mundo, la pregunta no debería ser únicamente qué tan fuerte fue el terremoto. También deberíamos preguntarnos cuánto conocimiento se aplicó antes de que la tierra comenzara a moverse. En esa respuesta, Chile tiene una historia que vale la pena seguir compartiendo”. Columna de Dana Davis.

In the aftermath of powerful earthquakes in Venezuela, families like Ariadna Albornoz's are fighting to rebuild their lives from shelters, reflecting resilience amid a devastating humanitarian crisis.

El Parque del Oeste “Alí Primera” se ha convertido en uno de los principales campamentos temporales de ayuda en Caracas tras los terremotos: allí se clasifican toneladas de donaciones, se brinda atención médica y psicológica, y se alberga a miles de damnificados, pero tal y como constató El Ciudadano, la emergencia no cede y se necesitan con urgencia colchonetas, carpas, antibióticos y alimentos, mientras los equipos de rescate siguen buscando sobrevivientes

Tausende venezolanische Familien kämpfen ums Überleben in Notunterkünften nach den verheerenden Erdbeben, die mehr als 1.900 Todesopfer und zahlreiche Verletzte hinterließen. Solidarität der Bürger zeigt sich durch Hilfsaktionen für die Betroffenen.