Zwei Erdbeben der Magnituden 7.1 und 7.5 haben große Teile des Landes betroffen und die Regierung gezwungen, den Unterricht auszusetzen, nicht essentielle Aktivitäten zu stoppen und einen Notfallstab zu aktivieren, um Rettungsaktionen, medizinische Versorgung und Schadensbewertungen zu koordinieren.

En el caso de Brasil, las campañas de información impulsadas desde Estados Unidos se presentan como parte de un enfoque sistémico y estructurado, orientado a expandir la influencia de Washington en América Latina. A través de medios de comunicación masivos y redes sociales, se busca configurar un entorno político y social favorable a sus intereses en los países donde interviene.

Venezuela's acting President Delcy Rodríguez has returned from her significant diplomatic tour of India and Turkey, where she secured crucial agreements aimed at enhancing oil exports, improving air travel, and expanding transportation links, all intended to strengthen the nation's economic future.

La presidenta encargada aterrizó en Caracas tras una gira que consolida alianzas energéticas y comerciales, con hitos que incluyen la reactivación de exportaciones de crudo a India y el fortalecimiento de la conectividad aérea con Turkish Airlines

Delcy Rodríguez kehrt von einer wichtigen Reise aus Indien und der Türkei zurück und bringt Vereinbarungen in den Bereichen Öl, Flüge und Transport mit, die das wirtschaftliche Wachstum Venezuelas fördern sollen und die internationale Isolation des Landes durchbrechen.

This week, the National Assembly of Venezuela approved the initiation of a national consultation aimed at comprehensive reform of the country's criminal justice system, placing human rights at the forefront of this important dialogue.

La consulta recorrerá barrios, universidades y tribunales de todo el país caribeño para recoger propuestas desde la base social y revisar el Código Orgánico Procesal Penal y leyes conexas para humanizar la atención a víctimas y procesados

Venezuela hat eine umfassende nationale Konsultation zur Reform der Strafjustiz initiiert, die die Menschenrechte ins Zentrum des Dialogs rückt. Ziel ist es, die Verfahrensabläufe zu vereinfachen und ein agileres Justizsystem zu schaffen.

El pueblo venezolano, en su amplia mayoría chavista, sigue con su vida, trabajando, produciendo y organizando las comunas

Venezuela has appointed opposition leader Timoteo Zambrano as its new ambassador to Spain, marking a historic step towards including opposition figures in government roles.