In what he termed a "second cry for independence", Colombia's president, Gustavo Petro, has urged the public to take to the streets and fill the plazas of the South American nation in defense of the social reforms introduced during his administration.

La fecha de la convocatoria del líder progresista es una fecha patriótica, en la que se conmemora el primer grito de independencia de Colombia en 1810 y coincide además con la instalación del nuevo Congreso de la República para el periodo 2026-2030

Präsident Gustavo Petro ruft die Bürger Kolumbiens auf, am 20. Juli für soziale Reformen in die Straßen zu gehen. Er bezeichnet dies als einen "zweiten Geschrei nach Unabhängigkeit", um die Initiativen seiner Regierung zu unterstützen und erinnert an den ersten Unabhängigkeitsschrei von 1810.

Colombian President Gustavo Petro has announced a ban on military participation in the presidential inauguration ceremony of Abelardo De la Espriella, claiming that external interference has undermined national sovereignty during the elections.

Petro ratificó que la transmisión de mando, debe realizarse en estricto cumplimiento de las leyes de la República y la Constitución, que establecen que el nuevo presidente de Colombia debe tomar posesión ante el Congreso en sesión plena

Der kolumbianische Präsident Gustavo Petro hat die Nutzung von Militärkasernen während der Präsidentschaftsübergabe verboten und beklagt, dass die Souveränität des Landes durch äußere Einflüsse verletzt wurde. Er bezeichnete die aktuellen politischen Umstände als einen Rückschritt für das Erbe Simón Bolívars.

Se puede afirmar que a todos estos presidentes de derecha, apoyados y financiados por Trump en forma descarada, les va a ir tan mal como al magnate gringo. Eso ya se está viendo en Chile, porque Kast mete la pata cada día y no cumple nada de lo prometido, pues él y sus ministros creen que manejar un país es lo mismo que dirigir una empresa privada.

In an escalating political climate in Colombia, former presidential candidate Iván Cepeda is urging for peaceful civil disobedience against the potential presidency of Abelardo de la Espriella, emphasizing the importance of upholding national sovereignty.

El excandidato del Pacto Histórico señaló que si De la Espriella no renuncia a su condición de su nacionalidad estadounidense no debería posesionarse como presidente de Colombia y advirtió que “de hacerlo, su posesión estaría viciada por ser ilegal e ilegítima”

Iván Cepeda, ehemaliger Präsidentschaftskandidat, ruft angesichts politischer Spannungen in Kolumbien zu friedlichem zivilen Ungehorsam auf. Er lehnt die mögliche Präsidentschaft von Abelardo de la Espriella ab, solange dieser kritische Fragen zur nationalen Souveränität nicht klärt.