La resolución judicial consideró factores atenuantes a favor de los carabineros imputados— quienes continúan en servicio activo—, pese a la gravedad del hecho que costó la vida a las dos jóvenes el pasado 10 de abril, en las afueras del Estadio Monumental, tras un partido de Colo Colo.

The director of De Frente magazine was victim to a second burglary at his home in less than two months, occurring in a context marked by journalistic investigations into corruption and organized crime.

El director de la Revista De Frente fue víctima de un segundo robo en su domicilio en menos de dos meses, en un contexto marcado por investigaciones periodísticas sobre corrupción y crimen organizado.

La mayor matanza de “nacionalistas” en la historia de Chile no fue resultado de la acción del comunismo, sino por un gobierno de derecha. Al contrario, con el MNS bajo la persecución, fueron los partidos de izquierda los que lideraron la denuncia de los hechos.

The INDH has filed a lawsuit for unjust treatment following the death of a police lieutenant at the Pailahueque Police Station. The victim, who was an accused in an internal investigation, died from a gunshot wound to the head while under state custody, allegedly without being guaranteed his basic procedural rights.

El INDH interpuso una querella por vejaciones injustas tras la muerte de un teniente de Carabineros en la Comisaría de Pailahueque. La víctima, imputado en una investigación interna, falleció por un disparo en la cabeza mientras estaba bajo custodia estatal, sin que se le garantizaran sus derechos procesales básicos, según se denunció.

The Fourth Criminal Court of Santiago has convicted a sub-lieutenant and three other officers from the 21st Precinct of Estación Central for acts spanning from 2016 to 2018, including beatings, torture of a minor, and the use of a police dog to attack a detainee, all occurring under the command of Major Francisco Arzola, known as the "Nazi Cop," who was sentenced to 22 years in prison in 2019.

El Cuarto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago condenó a un subteniente y a tres funcionarios más de la 21° Comisaría de Estación Central. Los hechos, que incluyen golpizas, torturas a una menor de edad y el uso de un perro policial para atacar a un detenido, ocurrieron bajo el mando del mayor Francisco Arzola, apodado el “Paco nazi”,, quien en 2019 fue sentenciado a 22 años de cárcel.

The traffic accident, captured on video, involved entrepreneur Juan Morstadt — who is implicated by the Prosecutor's Office in the disappearance of Julia Chuñil — showing a blood alcohol level of 0.68 g/l and now remains only apercibido awaiting summons.

El accidente de tránsito, cuyas consecuencias quedaron registradas en video, terminó con el empresario Juan Morstadt —imputado por la Fiscalía en el caso de la desaparición de Julia Chuñil— con 0,68 g/l de alcohol y solo apercibido a la espera de citación.