"We are validating vehicular homicide": The mother of Martín González Stuardo announces she will take the case to the Inter-American Court of Human Rights after the closure of the criminal case in Chile, claiming justice has protected the driver involved in the accident that killed her 18-year-old son in a school zone.

"Wir validieren den Straßenmord": Die Mutter von Martín González Stuardo kündigt an, dass sie vor den Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte gehen wird, nachdem der Strafprozess in Chile geschlossen wurde und die Justiz die Fahrerin, die ihren 18-jährigen Sohn in einer Schulzone überfuhr, schützte.

"Estamos validando el homicidio vial": La madre de Martín González Stuardo anuncia que acudirá a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, tras el cierre del caso penal en Chile, denunciando que la justicia protegió a la conductora involucrada en el arrollamiento de su hijo de 18 años en una zona escolar.

A través de un requerimiento, 10 diputados de la oposición advierten a la CIDH que la reforma constitucional impulsada por Kast “es incompatible con un sistema democrático y pone en serio riesgo la protección de los derechos humanos”, por lo que le solicitan que se pronuncie

A group of opposition lawmakers has submitted a request to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), asking it to comment on the constitutional reform project related to security proposed by President José Antonio Kast, which they categorize as a "constitutional authoritarian regime" that centralizes power in the Executive and undermines fundamental rights.

Eine Abgeordnetengruppe der Opposition reicht einen Antrag bei der CIDH ein, um das umstrittene Verfassungsreformprojekt von Präsident Kast zu prüfen, das als autoritatives Regime kritisiert wird und die Demokratie sowie grundlegende Menschenrechte in Chile gefährdet.

Un grupo de diputados chilenos solicitaron a la CIDH medidas de protección para Nadia Beller, expareja de Fernando Cerimedo, quien sufrió un ataque armado en Bolivia. Los parlamentarios advierten que Beller podría enfrentar represalias por sus declaraciones sobre "presuntas redes de corrupción y operaciones digitales".

Despite attempts by José Antonio Kast's government to reframe human rights regressions in Chile as an "organizational reordering," the Inter-American Commission on Human Rights has demanded detailed accountability regarding budget cuts and the dismantling of vital human rights institutions.

La CIDH le solicitó formalmente al gobierno de José Antonio Kast un informe detallado sobre el Plan Nacional de Búsqueda, las evaluaciones previas a los cambios institucionales y los reajustes presupuestarios, tras escuchar las denuncias de organizaciones de derechos humanos, y trabajadores públicos sobre un patrón sistemático de debilitamiento del Estado en materia de verdad, justicia y memoria

Die Interamerikanische Menschenrechtskommission fordert aufgrund der Rückschritte in den Menschenrechten unter der Kast-Regierung detaillierte Informationen zu Budgetkürzungen und institutionellen Veränderungen. Kritiker warnen vor einem systematischen Abbau von Rechten und Schutzmechanismen für Vulnerable.