Cada vez más las tensiones mundiales crecen y se agudizan, ampliando los espacios geográficos y los métodos empleados para abordar los conflictos, y despejando o haciendo más transparente los objetivos que desean alcanzar los protagonistas principales.

Colombian President Gustavo Petro warned that right-wing forces and major oligopolies are attempting to block his decrees, ordered police to act against vote-buying, and called on workers to defend their rights.

El presidente colombiano advirtió que la derecha y los grandes oligopolios buscan bloquear sus decretos, y ordenó a la policía actuar contra la compra de votos, al tiempo que llamó a los trabajadores a defender sus derechos.

Esta es otra enseñanza clave actual sobre la seguridad internacional para aquellos países que tienen un proyecto de desarrollo propio, o tienen una realidad geopolítica crítica. Generas tu propia defensa en la escala que corresponda, o entras en alianza estratégicas que incluyan lo militar (los mejores ejemplos actuales son Corea del Norte, Bielorrusia e Irán).

Petro highlighted that social forces have united for a nationwide mobilization of the Colombian people, set to take place this Wednesday, January 7.

Petro destacó que se han reunido las “fuerzas sociales” del país a la movilización general del pueblo colombiano, que se llevará a cabo este miércoles 7 de enero.

Gustavo Petro rejected accusations, defended Colombian judicial independence, and questioned Donald Trump's statements. He highlighted his history with M-19, his struggle for peace and democracy, condemned the genocide in Gaza, and demanded respect for Latin America as a sovereign region.

Gustavo Petro rechazó acusaciones, defendió la independencia judicial colombiana y cuestionó declaraciones de Donald Trump. Reivindicó su trayectoria en el M-19, su lucha por la paz y la democracia, condenó el genocidio en Gaza y exigió respeto para América Latina como región soberana.

Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Uruguay, and Spain rejected unilateral military actions in Venezuela and called for a peaceful, political solution led by Venezuelans. They reaffirmed Latin America and the Caribbean as a zone of peace and requested diplomatic intervention from the UN.

Brasil, Chile, Colombia, México, Uruguay y España rechazaron acciones militares unilaterales en Venezuela y llamaron a una solución pacífica y política liderada por los venezolanos. Reafirmaron a América Latina y el Caribe como zona de paz y solicitaron la intervención diplomática de la ONU.