In a dramatic shift, President José Antonio Kast has accepted the resignations of Minister Natalia Duco and Undersecretary Andrés Otero from the Ministry of Sports, effective immediately, following a series of controversies involving misuse of a government vehicle and scandalous social events.

Am Freitag treten Ministerin Natalia Duco und Unterstaatssekretär Andrés Otero zurück, nachdem schwerwiegende Vorwürfe bezüglich der Nutzung eines dienstlichen Fahrzeugs und kontroverser Feierlichkeiten die Ministeriumführung in der Kritik stehen lassen.

Tras una serie de polémicas entre las que destacan sus declaraciones en las que afirmó que el rodeo “es un deporte nacional” y la disputa por el concierto de BTS en el Estadio Nacional, la ida a un asado a bordo de un vehículo del Estado, gatilló la salida de Natalia Duco del Ministerio del Deporte y del gobierno de Kast

After a public statement issued by ANFUMMEG, its president, Paulina Cid, elaborated on the association's complaints and explained the background that led to actions taken before the Public Ministry and the Comptroller's Office.

Tras la declaración pública emitida por ANFUMMEG, su presidenta, Paulina Cid, profundizó las denuncias de la asociación y explicó los antecedentes que motivaron las acciones presentadas ante el Ministerio Público y la Contraloría.

Nach der öffentlichen Erklärung von ANFUMMEG vertiefte deren Präsidentin Paulina Cid die Vorwürfe der Vereinigung und erläuterte die Hintergründe, die zur Einreichung von Beschwerden beim Ministerium für öffentliche Anklage und dem Rechnungshof führten.

A recent journalistic investigation regarding the amusement park promoted by President José Antonio Kast's family has triggered a political offensive from opposition lawmakers, who announced actions before the State Audit Office and the Public Prosecutor's Office to clarify potential irregularities, conflicts of interest, and possible privileges in the project's environmental processing.

Una reciente investigación periodística sobre el parque de diversiones impulsado por la familia del Presidente José Antonio Kast desencadenó una ofensiva política de diputados de oposición, quienes anunciaron acciones ante la Contraloría y el Ministerio Público para esclarecer eventuales irregularidades, conflictos de interés y posibles privilegios en la tramitación ambiental del proyecto.

Eine jüngste journalistische Untersuchung über den Freizeitpark der Familie des Präsidenten José Antonio Kast hat eine politische Offensive von Oppositionsabgeordneten ausgelöst, die Maßnahmen bei der Kontrollbehörde und Staatsanwaltschaft angekündigt haben, um mögliche Unregelmäßigkeiten, Interessenkonflikte und Privilegien im Umweltgenehmigungsverfahren des Projekts zu klären.

Trinidad Steinert has resurfaced as a significant concern for the government of José Antonio Kast, as opposition lawmakers are considering a constitutional accusation against the former Minister of Public Security following a report from the General Comptroller indicating she overstepped her authority in her requests related to an ongoing criminal investigation.