Desde la Asociación Juristas por la Democracia (AJD) plantearon que decisión de la Corte Suprema debe ser considerada "a la luz de los reiterados procedimientos y actos de hostigamiento denunciados por Urrutia a lo largo de su trayectoria como defensor de los derechos humanos"

Legal experts and judicial workers have united in support of Judge Daniel Urrutia, expressing concern over his removal from the 7th Criminal Court of Santiago and warning that it poses a risk to judicial independence.

Juristen und Justizmitarbeiter setzen sich für Richter Daniel Urrutia ein, kritisieren seine Abberufung und warnen vor den möglichen Gefahren für die richterliche Unabhängigkeit, nachdem der Oberste Gerichtshof entschied, ihn aufgrund von Reisen während seines Krankheitsurlaubs abzusetzen.

El subsecretario Silva defendió ante la Corte de Apelaciones de Santiago las rebajas otorgadas a los exagentes de la CNI condenados por los secuestros cinco integrantes del FPMR, cuyos restos no han sido recuperados, a pesar de que sus solicitudes habían sido rechazadas por el Ministerio de Justicia en septiembre de 2025, durante la administración del expresidente Boric

Amid ongoing concerns regarding human rights, Deputy Justice Minister Luis Silva stands by his decision to support sentence reductions for two former CNI agents sentenced for kidnappings, while five victims from Pinochet's regime remain unaccounted for.

Der Staatssekretär für Justiz, Luis Silva, unterstützt die Strafminderungen für verurteilte Ex-Agenten der CNI, während fünf Opfer der Pinochet-Diktatur weiterhin vermisst werden. Silva verweist auf den Kriterienwechsel des Ministers Fernando Rabat und verteidigt die umstrittenen Dekrete zur Förderung der Begünstigungen.

Aunque la Justicia acreditó agresiones a una adolescente, un comerciante y un detenido atacado dos veces por un perro policial, los dos funcionarios de Carabineros siguen en servicio activo, destinados a labores administrativas

Two officers from Chile's Carabineros remain in active duty despite being implicated in assaults against people in custody, following a Supreme Court ruling that downgraded their charges from torture to illegal coercion.

Zwei Carabineros in Chile bleiben trotz bestätigter Verurteilung wegen Übergriffs auf Zivilisten im aktiven Dienst. Der Oberste Gerichtshof senkte die Strafen und stufte die Taten nicht als Folter, sondern als illegale Zwangsmittel ein.

No estamos hablando precisamente de modestos ciudadanos enfrentados a la burocracia estatal, sino de empresarios y profesionales con recursos suficientes para defender sus negocios por las vías legales.