El decreto 5503, aplicado por el gobierno de Rodrigo Paz, gatilló un incremento inmediato en los precios de la gasolina y el diésel, de 86% y 160%, respectivamente. Además, favorece la entrega de manera expedita de recursos naturales y estratégicos del país sin pasar por el Órgano Legislativo.

Supreme Decree 5503, enacted by the Paz government claiming to face a deep fiscal crisis, includes major measures such as reducing fuel subsidies, triggering immediate increases in gasoline and diesel prices of 86% and 160%, respectively.

El Decreto Supremo 5503, promulgado por el gobierno de Paz con el argumento de enfrentar una profunda crisis fiscal, incluye entre sus medidas centrales la reducción del subsidio a los combustibles, lo que gatilló un incremento inmediato en los precios de la gasolina y el diésel, de 86% y 160%, respectivamente.

The meeting is set to take place next January just before the change of leadership in Chile, as José Kast continues his international tour with right and far-right presidents across Latin America.

La reunión se llevaría a cabo el próximo mes de enero justo antes del cambio de mando en Chile, mientras que José Antonio Kast sigue con su ronda internacional de encuentros con presidentes de derecha y ultraderecha en América Latina.

Supreme Decree 5503, issued by Paz's government to combat a severe fiscal crisis, includes central measures such as reducing fuel subsidies, triggering an immediate rise in gasoline and diesel prices.

El Decreto Supremo 5503, promulgado por el gobierno de Paz con el argumento de enfrentar una profunda crisis fiscal, incluye entre sus medidas centrales la reducción del subsidio a los combustibles, lo que gatilló un incremento inmediato en los precios de la gasolina y el diésel.

Union leaders exited the Casa Grande del Pueblo without any agreement after Rodrigo Paz's government refused to repeal Supreme Decree 5503, which eliminates fuel subsidies, a measure labeled a "fuel price hike" impacting the finances of workers and families in Bolivia.

La dirigencia sindical abandonó la Casa Grande del Pueblo sin ningún acuerdo, después de que el Gobierno de Rodrigo Pazase negara a derogar el Decreto Supremo 5503, que elimina la subvención a los combustibles, el cual ha sido catalogada como un "gasolinazo" que golpea el bolsillo de los trabajadores y las familias bolivianas.