Las movilizaciones y bloqueos que se mantienen activos desde hace tres semanas son impulsadas por movimientos sindicales y campesinos para exigir la renuncia del mandatario de derecha, cuya gestión en apenas 6 meses, ha desatado una crisis social y económica en Bolivia

Die Bolivianische Arbeiterzentrale (COB) hat entschieden, den Dialog mit der Regierung unter Rodrigo Paz abzulehnen, solange die Verfolgung von Führungspersönlichkeiten und die Inhaftierung von Arbeitern im Zusammenhang mit Protesten anhalten.

Neither the deployment of the Army nor the operations of the National Police have managed to contain the crisis and the popular discontent shaking Bolivia, as the Central Obrera Boliviana intensifies its protests against President Rodrigo Paz.

Un multitudinaria marcha recorrió desde la ciudad de El Alto hacia el centro de La Paz, profundizando la huelga general indefinida de carácter antineoliberal que ya acumula más de dos semanas y en la que los manifestantes exigen la renuncia inmediata del mandatario de derecha

Weder Militär noch Polizei konnten die anhaltenden Proteste in Bolivien unterdrücken. Die Zentralgewerkschaft Boliviens verstärkt ihre Mobilisierungen mit Blockaden, während die Zahl der Blockaden innerhalb von 24 Stunden auf 46 ansteigt.

A seis meses de su llegada al poder, Rodrigo Paz enfrenta una crisis política y económica marcada por el ajuste, el incumplimiento de promesas de campaña y una creciente movilización popular que ya exige su renuncia

Tensions are rising in Bolivia as President Rodrigo Paz's announced 'hardline' policies to manage social protests clash with ongoing strikes and roadblockades confirmed by Aymara farmers.

Tras una asamblea celebrada en la ciudad de El Alto, los manifestantes reiteraron su principal exigencia: la renuncia inmediata de Rodrigo Päz, cuya gestión ha desatado una crisis social y económica en Bolivia

Bolivien befindet sich in einer angespannten Lage, nachdem die Regierung von Rodrigo Paz eine "harte Hand" zur Bekämpfung sozialer Proteste angekündigt hat. Landwirte aus La Paz betonen weiterhin den unbefristeten Streik und die Blockaden, während ihre Hauptforderung der sofortige Rücktritt des Präsidenten ist.

In the midst of an escalating social crisis in Bolivia, the prosecutor's office has issued arrest warrants for key union and farmer leaders, accusing them of serious crimes as protests against the government intensify.