Por segundo año, la ciudad lacustre celebrará la inclusión con un encuentro en la Calle Techada que integra activismo, apoyo a pymes locales y sensibilización comunitaria

An official report by Gendarmería de Chile raises serious human rights concerns regarding Mauricio Hernández Norambuena's current detention conditions, urging his immediate transfer back to Rancagua.

Un informe oficial elaborado por el Departamento de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de Gendarmería de Chile concluyó que las actuales condiciones de reclusión de Mauricio Hernández Norambuena en el Recinto Especial Penitenciario de Alta Seguridad (REPAS) podrían constituir un trato incompatible con los estándares nacionales e internacionales de derechos humanos, recomendando expresamente […]

Ein offizieller Bericht der Gendarmerie von Chile empfiehlt den sofortigen Rücktransfer von Mauricio Hernández Norambuena nach Rancagua, da seine aktuellen Haftbedingungen gegen Menschenrechtsstandards verstoßen.

Hundreds of families march with the faces of their missing loved ones between heavily guarded stadiums, demanding justice and support.

Cientos de familias marchan con los rostros de sus seres queridos entre los estadios blindados para exigir justicia y apoyo.

Hunderte Familien marschieren mit den Gesichtern ihrer vermissten Angehörigen zwischen den gesicherten Stadien, um Gerechtigkeit und Unterstützung zu fordern.

The family of Lonko Guillermo Ñiripil and 21 communities from La Araucanía have reported a new judicial persecution against their traditional leader, who faces a second trial on July 1, 2026. They accuse the Prosecutor's Office of criminalizing territorial recovery efforts, question prosecutor Vázquez's conduct regarding the Huracán case, and call for support in confronting judicial racism.

Familia del Lonko Guillermo Ñiripil y 21 comunidades de La Araucanía denunciaron una nueva persecución judicial contra la autoridad tradicional, quien enfrenta un segundo juicio el 1 de julio de 2026. Acusan a Fiscalía de criminalizar la recuperación territorial, cuestionan al fiscal Vázquez por caso Huracán y convocan a acompañar el proceso frente al racismo judicial.

Die Familie von Lonko Guillermo Ñiripil und 21 Gemeinschaften aus La Araucanía haben eine neue gerichtliche Verfolgung gegen die traditionelle Autorität angeprangert, die am 1. Juli 2026 vor Gericht steht. Sie beschuldigen die Staatsanwaltschaft, die territoriale Rückgewinnung zu kriminalisieren, hinterfragen Staatsanwalt Vázquez wegen des Falls Huracán und rufen zur Unterstützung des Prozesses gegen gerichtlichen Rassismus auf.