Desde UNICEF y Naciones Unidas alertaron que la cadena perpetua para niños y niñas desde los 12 años, contradice las normas internacionales de derechos humanos

Der Präsident von El Salvador hat eine neue Gesetzgebung erlassen, die lebenslange Haftstrafen für Jugendliche ab 12 Jahren einführt, was internationale Organisationen alarmiert hat, die potenzielle Verstöße gegen die Rechte von Minderjährigen befürchten.

Sé que esta reflexión será probablemente impopular para muchas personas que ven en cada barco un gesto de solidaridad heroica. Sin embargo, hay algo que no puedo dejar de reconocer: el compromiso, la valentía y la disposición de quienes participan en las flotillas hacia Gaza son profundamente admirables. El cuestionamiento no está en las personas, sino en la estrategia en la que ese compromiso se está depositando.

A group of seven Chilean activists is traveling aboard the Global Sumud Flotilla, with an additional member joining via land to support an international mission aimed at delivering aid to Gaza and challenging Israel's blockade.

Un grupo de 7 chilenos y chilenas viajan a bordo de la Global Sumud Flotilla y uno más por vía terrestre en una misión internacional que busca llevar ayuda a Gaza y cuestionar el bloqueo impuesto por Israel.

Eine Delegation von 7 Chilenen und Chilenen fährt an Bord der Global Sumud Flotilla und einer mehr über Land zu einer internationalen Mission, die darauf abzielt, Hilfe nach Gaza zu bringen und die von Israel verhängte Blockade in Frage zu stellen.

Lawyer Rodolfo Yanzón accused that the offensive to detain the former militant is illegal and announced a complaint to the United Nations, pointing to a political maneuver by the right ahead of Kast's trip to Argentina.

El abogado Rodolfo Yanzón acusó que la ofensiva para detener al exfrentista es ilegal y anunció una denuncia ante Naciones Unidas, apuntando a una jugada política de la derecha en la antesala del viaje de Kast a Argentina.

The activist, known for his commitment to environmental and social causes in the Los Ríos Region and closely associated with the early days of El Ciudadano, passed away in recent hours. His legacy endures in the defense of territory and the promotion of memory.

El activista, ligado a las causas ambientales y sociales en la Región de Los Ríos y cercano a los inicios de El Ciudadano, falleció en las últimas horas. Su legado queda marcado en la defensa del territorio y la memoria.