The clash erupted following Deputy Cristián Labbé's appearance on a far-right podcast, where he hurled insults at leftists and presented books praising the dictatorship. Deputy Carmen Hertz responded with an unfiltered tweet that ignited debate online.

El cruce estalló tras el paso del diputado del Partido Nacional Libertario por un podcast de ultraderecha, donde lanzó insultos contra personas de izquierda y entregó libros que elogian la dictadura. La diputada Carmen Hertz reaccionó con un tuit sin filtro que encendió el debate en redes.

"My torturers and assailants were from the Naval Intelligence Service (SIN)," denounced the teacher, who according to her account was subjected to all kinds of abuses and humiliations—including physical and sexual assaults, beatings, and electric torture.

"Mis torturadores y agresores eran del Servicio de Inteligencia de la Armada (SIN)", denunció la profesora, quien según su relato fue sometida a vejaciones y humillaciones de todo tipo —incluyendo agresiones y amenazas sexuales—, golpes de pies, puños y de culatas de las armas, así como la aplicación de torturas con electricidad.

At the time of the incidents, the victim was a 25-year-old pedagogy student at the Universidad Austral de Chile and a mother of two children aged 2 and 3.

Al momento de los hechos, la víctima cursaba estudios de pedagogía en historia, geografía y educación cívica en la Universidad Austral de Chile, tenía 25 años y era madre de dos hijos de 2 y 3 años de edad.

During an informative hearing at the San Miguel Court of Appeals, Minister Marianela Cifuentes presented the findings from the archaeological investigation at Chada Hill. While no new bone remains were discovered, the work yielded ballistic evidence linked to the execution and opened a new line of genetic analysis to be examined abroad.

En una audiencia informativa en la Corte de Apelaciones de San Miguel, la ministra Marianela Cifuentes entregó los resultados de la prospección arqueológica en la cuesta de Chada. Aunque no se encontraron nuevos restos óseos, el trabajo arrojó evidencia balística vinculada a la ejecución y abrió una nueva línea de análisis genético que será examinada en el extranjero.

According to the ruling, the victim was 23 years old, a student, and a community leader in Las Condes, affiliated with the Christian Left. He was detained and tortured by Carabineros in 1985 and 1988 during Augusto Pinochet's dictatorship, subjected to kicks, punches, and buttstock blows.

Según el fallo, la víctima tenía 23 años, era un estudiante y dirigente comunal de Las Condes y militante de la Izquierda Cristiana. Fue detenido y torturado por Carabineros en 1985 y 1988 en plena dictadura de Augusto Pinochet, recibiendo golpes de pies, puños y culatazos.