Armand Mattelart, co-author of “How to Read Donald Duck” and co-director of “The Spiral,” passed away on October 31 in Paris, leaving behind a legacy of critical media analysis that remains relevant.

Fallecido el 31 de octubre en París, el coautor de “Para leer al Pato Donald” y codirector de “La Espiral” forjó desde Chile una lectura crítica de medios, cultura y poder que sigue vigente; su trabajo desarmó la maquinaria comunicacional que antecedió al golpe de Estado.

Cuando conmemoramos a las víctimas de ejecución política, la Región de Valparaíso resuena con una fuerza particular. Su geografía está marcada por las cicatrices de nuestra historia y hoy nos interpela a través del Memorial de la Avenida Brasil, con los nombres de los ausentes grabados en piedra. Su eco se siente en las placas de la PUCV y la UPLA, que recuerdan a estudiantes y académicos arrebatados. Se expresa en los murales que visten de memoria los muros de nuestros barrios y en la labor incansable de la Casa de la Memoria de Valparaíso.

Tribunal condenó al fisco a pagar una indemnización por la suma de $80.000.000 por concepto de daño moral a la víctima, quien a sus 19 años fue baleado en la vía pública el 13 de septiembre de 1973 por una patrulla militar, trasladado y torturado en el Regimiento Tacna y, finalmente, ingresado al Estadio Nacional.

The municipal group of the ultra-right Brothers of Italy, the party of Italian Prime Minister Giorgia Meloni, has proposed erasing the memory of former Chilean president and historical leftist figure Salvador Allende in Cinisello Balsamo, a city that opened its doors to hundreds of Chileans fleeing the Augusto Pinochet dictatorship following the 1973 coup.

The municipal group of the far-right Brothers of Italy, associated with Prime Minister Giorgia Meloni, has presented a proposal aimed at erasing the memory of former Chilean president and historical leftist figure Salvador Allende in Cinisello Balsamo, a city that, following the coup d'état of 1973, opened its doors to hundreds of Chileans escaping the dictatorship of Augusto Pinochet.

El grupo municipal de los ultraderechistas Hermanos de Italia, el partido de la primera ministra italiana Giorgia Meloni, presentó una propuesta que busca borrar la memoria del expresidente chileno y figura histórica de la izquierda, en Cinisello Balsamo, una ciudad que tras del golpe de Estado de 1973 abrió sus puertas a cientos de chilenos que escapaban de la dictadura de Augusto Pinochet.

Alicia Lira, president of the AFEP, believes the hearing was a necessary step toward justice, allowing lawyers for the victims to present arguments highlighting "the legal and moral foundations of what this means for us as families in such heinous crimes as ours, whereby the partial statute of limitations was applied."

A juicio de Alicia Lira, presidenta de la AFEP, la audiencia representó un proceso necesario para poder avanzar en la justicia, ya que los abogados de las víctimas pudieron presentar sus alegatos, en los que destacaron "la fundamentación jurídica y moral de lo que significa para nosotros como familiares en crímenes tan alevosos como fueron los nuestros, que se aplicara la media de prescripción".

Attorney and director of Revista De Frente, Nicolás Romero, engaged in an exclusive dialogue with the program La Mañanera, presenting his thesis on the narco-right in Chilean politics.