Miguel Krassnoff Martchenko, ehemaliger Brigadier und Agent der DINA, wurde erneut zu 15 Jahren Haft verurteilt. Dies ist Teil seiner umfassenden Liste an Verurteilungen für Verbrechen gegen die Menschlichkeit aus der Pinochet-Diktatur, die mehr als tausend Jahre Haft umfasst.

Desde el triunfo del Rechazo en el plebiscito constitucional hasta la elección de José Antonio Kast, Petro no dejó de advertir sobre lo que consideró un "avance del fascismo" en el país

As Gustavo Petro completes his term as Colombia's first progressive president, he reflects on pivotal statements regarding Chile's political landscape and the concerning rise of far-right ideologies.

Gustavo Petro beendet am Freitag sein Mandat als erster progressiver Präsident von Kolumbien. Während seiner Amtszeit warnte er vor dem Aufstieg der extremen Rechten in Chile, äußerte kontroverse Vergleiche mit dem Diktator Pinochet und seine Haltung zu faschistischen Tendenzen, was in Chile und international für Aufsehen sorgte.

The Twenty-Seventh Civil Court of Santiago has mandated the Chilean government to compensate journalist L.A.C.P. with 70 million pesos for his detention and torture by DINA during the Pinochet regime, affirming that these acts constitute crimes against humanity that are not subject to statute of limitations.

El Estado chileno fue condenado a pagar $70 millones a un periodista que fue torturado por la DINA en 1975; el fallo judicial, que rechazó la prescripción del caso por tratarse de crímenes de lesa humanidad, valoró el "trauma acumulativo" que sufrió la víctima, quien estuvo recluido en Villa Grimaldi, Tres Álamos y Melinka, hasta su exilio en Suecia

Originalbeitrag: De Villa Grimaldi a Melinka y el exilio: Estado deberá indemnizar a periodista torturado por la DINA

In a landmark ruling underscoring that memory cannot fade, Paola Plaza González, the minister overseeing human rights cases at the Santiago Court of Appeals, has convicted two former agents of the notorious National Intelligence Directorate (DINA) for the kidnappings of a photographer and a professor who were last seen in the clandestine facility of Villa Grimaldi in December 1974, during the height of Augusto Pinochet's dictatorship.

La Corte de Apelaciones de Santiago condenó a 15 años de prisión a dos exintegrantes de la DINA por la desaparición de un fotógrafo y un profesor en 1974, confirmando que los crímenes de lesa humanidad no caducan y que el centro clandestino de Villa Grimaldi sigue siendo un símbolo de las heridas abiertas de la dictadura de Pinochet

In einer Entscheidung stellt die Richterin fest, dass die Erinnerung an die Verbrechen der DINA gegen die Menschlichkeit nicht erlischt. zwei ehemalige Agenten erhalten eine Freiheitsstrafe und werden für die Entführungen von 1974 verantwortlich gemacht.