Cold water for Kast: the Fiscal Council warns that his mega-reform reduces revenue, creates deficits until 2031, and opens a gap that may end up being covered by citizens.

Balde de agua fría para Kast: el Consejo Fiscal advierte que su megarreforma reduce ingresos, deja déficits hasta 2031 y abre una cuenta que puede terminar pagando la ciudadanía.

Balde von kaltem Wasser für Kast: Der Fiskalausschuss warnt, dass seine Megareform die Einnahmen reduziert, Defizite bis 2031 hinterlässt und eine Rechnung eröffnet, die möglicherweise die Bürger bezahlen müssen.

The Minister of Finance defended the fiscal closure for 2025 but avoided addressing the current liquidity of the Treasury, where DIPRES figures indicate US$3.6 billion amid the debate over the gas price hike and budget cuts.

El ministro de Hacienda defendió el cierre fiscal de 2025, pero evitó abordar la liquidez actual del Tesoro, donde cifras de DIPRES apuntan a US$3.600 millones en medio del debate por el bencinazo y los recortes.

The amount reflects the liquidity of the Public Treasury and reignites the debate over the actual availability of fiscal resources. It also highlights a deeper conflict: not just how much exists, but how the narrative of non-existence was established.

El monto corresponde a la liquidez del Tesoro Público y reabre el debate sobre la real disponibilidad de recursos fiscales. Pero también deja en evidencia una disputa más profunda: no solo cuánto hay, sino cómo se instaló la idea de que no había.

After records showed Jos Antonio Kast's strategist Cristin Valenzuela received more than $95 million pesos from Dipres, the Finance Ministry and Servel for consulting, professional services and campaign reimbursements, critics on social media labeled him an "expensive parasite" funded by taxpayers.

Tras revelarse que recibió más de $95 millones de Dipres, Hacienda y Servel por concepto de asesorías, servicios profesionales y rembolso de campañas, el asesor de Kast es llamado en redes sociales un "parásito caro", que recibe "plata de todos los chilenos".

Matías Acevedo cuts through the campaign noise with data: central government staffing rose by 27,700 (not 100,000 as José Antonio Kast claimed), warns that sweeping public-sector cuts will collide with reality, and points to IMF support and an 'A' credit rating as evidence of Chile’s solvency.