Der Gesetzentwurf zur Begnadigung von Polizisten und Militärs, die wegen Menschenrechtsverletzungen verurteilt wurden, stößt auf heftige Kritik aus der Opposition, die dies als Versuch der Impunität ansieht. Prominente Stimmen wie Lorena Fries warnen vor einem Rückschritt in den Menschenrechtsstandards Chile.

"¿Cómo quiere el presidente que la ciudadanía le crea y lo respalde si ni él mismo es capaz de ser coherente con lo que piensa?

José Antonio Kast has reiterated his commitment to use presidential pardons as currently authorized while proposing to overhaul the system, aiming for a more collaborative decision-making process.

Kast indicó que tras ejercer la atribución constitucional del indulto para beneficiar a carabineros y militares condenados por la revuelta, buscará reemplazarla por un órgano colegiado

The right-wing is once again pushing a bill that could open the door to sentence commutation and alternative fulfillments, an initiative that could practically benefit those convicted of human rights violations. In Chile, memory is not just a thing of the past: it is a current battleground.

La derecha vuelve a empujar un proyecto que abre la puerta a conmutar penas y “cumplimientos alternativos”, una iniciativa que en la práctica podría terminar beneficiando a condenados por violaciones a los derechos humanos. En Chile, la memoria no es pasado: es una batalla del presente.

With less than 3% of the vote, Congresswoman Maria Luisa Cordero and singer Pablo Herrera were both excluded from Congress, carrying their controversies with them.

Con menos de un 3% de apoyo, la diputada María Luisa Cordero y el cantautor Pablo Herrera quedaron fuera del Congreso, con sus polémicas a cuestas.

Six years after the Social Outburst, Senator Fabiola Campillai denounces that less than 1% of human rights violation cases have resulted in convictions, highlighting a state of impunity. She demands truth, justice, and reparations for the victims, whom she describes as abandoned, and calls for a grassroots approach to policy-making.

A seis años del Estallido Social, la senadora Fabiola Campillai denuncia que menos del 1% de los casos de violaciones a los DD.HH. tiene condenas, dejando impunidad. Exige al Estado verdad, justicia y reparación para las víctimas, a quienes califica de "abandonados", y reclama una política construida desde las bases.