Con esta nueva causa, la Fiscalía de Bolivia tienen cuatro procesos contra el operador político de la ultraderecha latinoamericana, el primero es por intento de feminicidio a su expareja Nadia Beller, el segundo por legitimación de ganancias ilícitas y el tercero por violencia intrafamiliar

The legal troubles for Fernando Cerimedo, a political operator associated with far-right movements in Latin America, are escalating as Bolivia's Attorney General initiates a fourth investigation into his alleged cover-up of flights linked to drug trafficking.

Die bolivianische Staatsanwaltschaft hat eine vierte Klage gegen Fernando Cerimedo wegen seiner angeblichen Verbindung zu illegalen Drogenflügen eröffnet, was die rechtlichen Schwierigkeiten des rechten Politikers weiter verstärkt.

Im komplexen Fall des Senators Miguel Ángel Calisto (IND) hat das Verfassungsgericht seinen Antrag auf Unanwendbarkeit wegen Verfassungswidrigkeit als unzulässig erklärt, wodurch die Ermittlungen wegen Fälschung der Staatskasse gegen ihn reaktiviert wurden.

In a challenging situation for Senator Miguel Ángel Calisto, the Constitutional Court has declared his request for unconstitutionality inadmissible, leading to the reactivation of the case against him for fraud against the Treasury.

La Fiscalía Centro Norte investiga al Partido de la Gente (PDG) por dos causas: una querella por presuntas firmas falsas para su constitución, y una denuncia del Servel por gastos irregulares en su balance 2023. El excandidato presidencial Franco Parisi figura como sujeto de interés en la indagatoria por lavado de activos.

Security cameras in a Ñuñoa building captured a man assaulting a dog inside an elevator. The janitor's alert allowed for the puppy's safety, injury assessment, and veterinary care while the Prosecutor's Office investigates the incident.

Las cámaras de seguridad de un edificio de Ñuñoa registraron a un hombre golpeando a un perro dentro de un ascensor. La alerta del conserje permitió poner al cachorro a salvo, constatar sus lesiones y dejarlo bajo cuidado veterinario mientras la Fiscalía investiga lo ocurrido.

Die Überwachungskameras eines Gebäudes in Ñuñoa zeigten einen Mann, der einen Hund im Aufzug schlug. Die Alarmierung des Concierges ermöglichte es, den Welpen zu retten, seine Verletzungen zu überprüfen und ihn in tierärztliche Obhut zu geben, während die Staatsanwaltschaft die Vorfälle untersucht.

In a pivotal statement, ex-regional prosecutor Manuel Guerra revealed a private meeting with former President Piñera that contradicts the prior testimony of Andrés Chadwick, shedding light on the intricate connections of power within the prosecutor's office.