In a landmark ruling, a Santiago court has ordered the government to pay $60 million to a protester who suffered permanent neurological damage after being struck in the head by a tear gas canister during the 2019 social unrest.

La Corte de Apelaciones determinó que el Estado deberá indemnizar con una millonaria suma a un manifestante que recibió el impacto directo de un proyectil lacrimógeno en el cráneo durante las protestas sociales de 2019, dejándole secuelas neurológicas permanentes, tras determinar que los disparos perpetrados por Carabineros fueron "indiscriminados y desproporcionados"

Das Berufungsgericht von Santiago verurteilt den Staat zu 60 Millionen Pesos Entschädigung für einen Demonstranten, der durch den Schuss einer Tränengasgranate am Kopf während der Proteste 2019 bleibende neurologische Schäden erlitt.

El Estado chileno fue condenado a pagar 160 millones de pesos a la familia de un conscripto de 19 años que fue ejecutado por la espalda en el Regimiento Buin por defender a un detenido de la dictadura; luego de que el Primer Juzgado Civil de Santiago determinara que los crímenes de lesa humanidad son imprescriptibles

Das Zivilgericht von Santiago verurteilt den Staat zur Zahlung von 160.000.000 Peso an die Angehörigen eines 19-jährigen Wehrpflichtigen, der 1973 in Regimiento Buin ermordet wurde, nachdem er sich für die Freiheit eines Festgenommenen eingesetzt hatte.

The 13th Civil Court of Santiago has mandated the State to pay over $41 million to an individual who lost his right eye due to police brutality during social unrest in 2019, emphasizing negligence in the use of force protocols.

El 13° Juzgado Civil de Santiago estableció que el actuar policial fue negligente y vulneró los protocolos de uso de la fuerza, pese a que Carabineros argumentó que actuó bajo el marco legal de la contingencia social

Das 13. Zivilgericht von Santiago hat beschlossen, dass der Staat A.LM.G. über $41 Millionen Entschädigung zahlen muss, der während der sozialen Unruhen 2019 durch einen Schuss der Polizei sein rechtes Auge verlor.

A shocking ruling reveals that the civic-military dictatorship not only targeted political opponents but also turned its violent tactics against its own, as the Chilean State is ordered to compensate an ex-military member $40 million for moral damages following his torture and unlawful detention in 1975.

Durante más de un año y tres meses, el entonces militar permaneció privado de libertad y fue sometido a torturas en recintos de la Armada y la DINAm donde sufrió golpes, asfixia, submarino (inmersión en agua), descargas eléctricas en zonas sensibles y obligado a presenciar agresiones a otros presos