Tan pronto como Trump y Rubio aceptaron las limitaciones de lo que podían imponer a Venezuela y, de mala gana, reconocieron la autoridad del presidente interino, Washington lanzó una campaña de difamación contra Delcy Rodríguez, diciendo que estaba "comprometiendo el legado del presidente Nicolás Maduro y de Hugo Chávez".

Se han planteado varias hipótesis, pero desde mi punto de vista, lo más probable es que se implante un sistema internacional de balance de poder en el futuro. Esta convicción surge de la observación de que, a pesar del conflicto, en los últimos años ha primado un límite para que se respeten esas áreas de seguridad de las potencias, toda vez que su violación es una línea roja para cada potencia.

An international report reveals that the 2016 murder of Berta Cáceres was financed with misappropriated funds from loans by the BCIE and FMO to the company DESA. Experts point to the accountability of business leaders and former military personnel, the obstruction of Honduran justice, and the impunity of a primary suspect, Daniel Atala, who remains at large.

Un informe internacional revela que el asesinato de Berta Cáceres en 2016 fue financiado con fondos desviados de préstamos del BCIE y FMO a la empresa DESA. Expertos señalan la responsabilidad de empresarios y exmilitares, la obstrucción de la justicia hondureña y la impunidad de un principal sospechoso, Daniel Atala, quien sigue fugitivo.

The Congress of Honduras approved a resolution mandating the CNE to conduct a comprehensive count of all pending ballots and submit the results to the Legislative Assembly for official declaration. Additionally, it instructs the presentation of the details of any detected irregularities to the Public Ministry.

El Congreso de Honduras aprobó una resolución en la que ordena al CNE "realizar el escrutinio general de todas las actas pendientes" y remitir los resultados al Legislativo para la declaratoria oficial. A la par, instruye presentar ante el Ministerio Público "el detalle de las responsabilidades derivadas de las irregularidades detectadas".

The National Electoral Council (CNE) of Honduras officially announced last night the results of the general elections on November 30 without having completed the total vote count for parliamentary and municipal positions, amid a flood of allegations of fraud, inconsistencies, manipulation, and the interference of Donald Trump.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras oficializó los resultados de las elecciones generales del 30 de noviembre sin haber concluido el recuento total de votos para diputaciones y alcaldías, y en medio de un torrente de denuncias por fraude, inconsistencias, manipulación e injerencia de Donald Trump.

Marlon Ochoa, a member of the National Electoral Council (CNE) of Honduras, alleges that his fellow councilors are delaying the ballot counting process and seeking an "illegal" declaration less than 48 hours before the legal deadline.

Marlon Ochoa denuncia que las otras dos consejeras del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras retrasan el escrutinio y buscan una declaratoria “ilegal” a menos de 48 horas del vencimiento del plazo legal.