The Permanent Commission of the National Congress of Honduras denounced on Wednesday the existence of an 'ongoing electoral coup' and warned that it will not validate the electoral process from November 30, which it described as 'tainted by internal and external pressures.'

La Comisión Permanente del Congreso de Honduras denunció la existencia de un “golpe electoral en curso” y advirtió que no validará el proceso electoral del pasado 30 de noviembre, al que calificó como “manchado por presiones internas y externas”.

The former Honduran president indicated that "electoral terrorism" was imposed through a manipulated Preliminary Electoral Results Transmission System (TREP), a fact supported by 26 audio recordings that, in his view, demonstrate an "ongoing electoral coup."

El exmandatario hondureño indicó que "el terrorismo electoral" fue impuesto a través de un sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP), el mismo que fue manipulado, hecho que es respaldado por 26 audios que, a su juicio, evidencian un "golpe electoral en marcha".

The presidential candidate and the Libre Party accuse manipulation of the vote transmission system, Donald Trump's interference and coercion, and an "ongoing electoral coup" to undermine sovereignty.

La candidata presidencial y el Partido Libre denuncian manipulación del sistema de transmisión de votos, la injerencia y coacción de Donald Trump y un "golpe electoral en curso" para adulterar la soberanía.

"Here we have compelling evidence: more than 50 politicians, businesspeople, and congressional members from the bipartisan system have been convicted in the United States, including former President Juan Orlando Hernández. And now, in the midst of an election, Trump grants a pardon to a 45-year convict," stated the presidential candidate for the Libertad y Refundación (Libre) party.

"Aquí hay pruebas contundentes: más de 50 políticos, empresarios y diputados del bipartidismo han sido condenados en Estados Unidos, incluido el expresidente Juan Orlando Hernández. Y ahora, en plena elección, Trump le otorga el perdón a un condenado a 45 años", planteó la presidenciable del partido Libertad y Refundación (Libre).

"This Mission highlights the extreme severity of external intervention in the electoral process of the Republic of Honduras, particularly the statements from the U.S. President and the President of Argentina," said the AAJ in a report urging states and international actors to fully respect Honduran sovereignty.

«Esta Misión resalta la enorme gravedad de la intervención externa en el proceso electoral de la República de Honduras, particularmente las declaraciones del presidente de EE.UU. y del presidente de República Argentina», indicó la AAJ en un informe en el que exhortó a los Estados y actores internacionales a respetar plenamente la soberanía hondureña.