“El Presidente acaba de decir que los humedales son terrenos que nadie usa y yo me resisto a creer que esto sea simplemente un acto de ignorancia, no puede no saber las funciones ambientales fundamentales que cumplen, que el Estado tiene el deber de protegerlos", cuestionó el diputado

Jaime Bassa, a member of the Environmental Commission, criticized President José Antonio Kast's remarks questioning the necessity of the 1,500-hectare Rocuant-Andalién wetland, asserting that there is a strategy to undermine environmental protection while favoring private real estate interests.

Jaime Bassa, Abgeordneter der Umweltschutzkommission, reagiert scharf auf die Äußerungen von Präsident Kast über Feuchtgebiete und beschuldigt ihn, eine Strategie zu verfolgen, um den Umweltschutz zugunsten privater Immobilieninteressen lächerlich zu machen.

“El dramático problema surge cuando la autoridad política predica construir sobre humedales y al mismo tiempo ejerce un negacionismo oposicionista frente al cambio climático. Ahí se asume tácitamente la culpa. Es el acto fallido del que "no quiere saber". Columna de Vicente Painel Seguel.

The storms impacting the south raise a key question for urban futures: persist with concrete or protect the wetlands that quietly uphold the water security of our cities.

Die Stürme, die den Süden heimsuchen, werfen eine zentrale Frage für die urbane Zukunft auf: Insistieren wir auf Beton oder schützen wir die Feuchtgebiete, die stillschweigend die Wassersicherheit der Städte gewährleisten.

Los temporales que golpean al sur reabren una pregunta clave para el futuro urbano: insistir en el cemento o proteger los humedales que, silenciosamente, sostienen la seguridad hídrica de las ciudades.

During a Public Hearing in Concepción, the Movement for the Defense of the Paicaví Wetland and the Biobío Wetlands Network presented technical and legal arguments to prevent the construction of 19 towers on the ecosystem. The Mayor warned that building there would mean 'failure as a city.' The community demands territorial planning that includes wetland protection.

En Audiencia Pública en Concepción, el Movimiento de Defensa del Humedal Paicaví y la Red de Humedales del Biobío expusieron argumentos técnicos y legales para frenar 19 torres sobre el ecosistema. El alcalde, en el marco de la presentación de los vecinos, advirtió que construir allí sería “fracasar como ciudad”. La ciudadanía exige planificación territorial con protección de humedales.

Bei einer öffentlichen Anhörung in Concepción präsentierten die Bewegung zum Schutz des Paicaví-Feuchtgebiets und das Netzwerk der Feuchtgebiete von Biobío technische und rechtliche Argumente gegen 19 Türme über dem Ökosystem. Der Bürgermeister warnte im Rahmen der Präsentation der Anwohner, dass ein Bau dort ein "Versagen als Stadt" bedeuten würde. Die Bürger fordern eine Raumplanung mit Schutz der Feuchtgebiete.