La conversación digital sobre Kast no quedó solo en manos de los grandes medios tradicionales. Un análisis de Comsulting ubicó a El Ciudadano como la segunda cuenta con mayor alcance total durante la última semana, solo detrás de Meganoticias y por encima de La Tercera, CNN Chile, BioBioChile y T13.

Die digitale Diskussion über Kast wurde nicht nur von großen traditionellen Medien bestimmt. Eine Analyse von Comsulting platzierte El Ciudadano als das Konto mit der zweithöchsten Reichweite in der letzten Woche, nur hinter Meganoticias und oberhalb von La Tercera, CNN Chile, BioBioChile und T13.

The Temucuicui Autonomous Community accused that the modification announced by Kast seeks to fulfill an old aspiration of the elite and multinational companies: to open Mapuche lands to the market through alienation, taxation, and leasing. "We will oppose and fight to prevent this new genocide," they declared while demanding the freedom of werken Jorge Huenchullán.

Die Gemeinschaft von Temucuicui hat die von Kast angekündigte Änderung als Versuch gewertet, die mapuche-Länder für den Markt zu öffnen. "Wir werden uns wehren und kämpfen, um diesen neuen Genozid zu verhindern", erklärten sie und forderten die Freiheit für den Werken Jorge Huenchullán.

La Comunidad Autónoma de Temucuicui acusó que la modificación anunciada por Kast busca concretar una antigua aspiración de la oligarquía y las empresas transnacionales: liberar las tierras mapuche al mercado mediante enajenación, gravámenes y arriendos. “Nos opondremos y lucharemos para impedir este nuevo genocidio”, señalaron, junto con exigir la libertad del werken Jorge Huenchullán.

The response to the Public Accountability report also came from the streets: social, student, feminist, and human rights organizations marched against cuts and Kast's megareform. The protest advanced along the Alameda toward La Moneda, until being repressed by police.

La respuesta a la Cuenta Pública también llegó desde la calle: organizaciones sociales, estudiantiles, feministas y de derechos humanos marcharon contra los recortes y la megarreforma de Kast. La protesta avanzó por la Alameda hacia La Moneda, hasta ser reprimida por Carabineros.

Die Antwort auf die öffentliche Rechenschaftslegung kam auch von der Straße: Soziale, studentische, feministische und Menschenrechtsorganisationen marschierten gegen die Kürzungen und die Mega-Reform von Kast. Die Protestaktion zog durch die Alameda in Richtung La Moneda, bis sie von den Carabineros aufgelöst wurde.

El problema de fondo no es únicamente financiero. Lo que aparece en disputa es la propia idea de ciudad que Chile intentó construir durante las últimas décadas. Una ciudad donde la movilidad colectiva funcionaba como herramienta de integración o una ciudad donde la circulación vuelve a fragmentarse según capacidad económica individual.

The study “Beyond the Metaphor” reviewed 440 verifiable measures from José Kast's program and concluded that only one is fully accomplished. The report also identifies 351 uninitiated commitments and 36 Executive actions contradicting campaign promises.