La causa contra Calisto por fraude al Fisco se mantuvo temporalmente congelada mientras se resolvía la admisibilidad del requerimiento, sin embargo, tras el dictamen del TC, el Juzgado de Garantía de Coyhaique informó que levantó la suspensión del procedimiento

Im komplexen Fall des Senators Miguel Ángel Calisto (IND) hat das Verfassungsgericht seinen Antrag auf Unanwendbarkeit wegen Verfassungswidrigkeit als unzulässig erklärt, wodurch die Ermittlungen wegen Fälschung der Staatskasse gegen ihn reaktiviert wurden.

In a challenging situation for Senator Miguel Ángel Calisto, the Constitutional Court has declared his request for unconstitutionality inadmissible, leading to the reactivation of the case against him for fraud against the Treasury.

Der prominente Künstler Caiozzama hat in Santiago eine eindringliche Intervention installiert, die an die Taten von Claudio Crespo erinnert, der 2019 Gustavo Gatica blind machte, und damit auf die anhaltenden Themen von Polizeigewalt und sozialer Ungerechtigkeit in Chile aufmerksam macht.

El artista visual indicó que la intervención instalada en la intersección de Vicuña Mackenna con calle Carabineros de Chile, en Santiago, el mismo lugar en donde el 8 de noviembre de 2019 Claudio Crespo disparó los perdigones que impactaron en el rostro a Gustavo Gatica, dejándolo ciego, es "un pequeño recordatorio de la injusticia en este fundo llamado $hile"

Chilean visual artist Claudio Caiozzi, known as Caiozzama, has installed a striking tribute in Santiago at the very location where Gustavo Gatica was blinded by police fire, addressing issues of police brutality and justice.

"El crimen de Jorge Rubén Lamich y Héctor García estuvo por décadas en la impunidad, por lo que el proceso y esta sentencia nos pone más cerca de que los responsables enfrenten su castigo", señaló el abogado querellante Francisco Busto del Estudio Caucoto Abogados

The Chilean judiciary has marked a significant milestone in the pursuit of truth and justice for the human rights violations that occurred during the dictatorship of Augusto Pinochet, by affirming the convictions of three former Army members for the crimes against Jorge Rubén Lamich Vidal, a construction worker and communist activist, and Héctor Victoriano García García, a surgeon and socialist militant.

Die chilenische Justiz hat ein bedeutendes Urteil gefällt, das die Verurteilungen von Militärangehörigen wegen der Verbrechen an Jorge Lamich und Héctor García bestätigt, einem Schritt in Richtung der Gerechtigkeit für die Opfer der Pinochet-Diktatur.

La encardada de conducir el proceso para destrabar el proyecto que busca establecer un nuevo Código Procesal Civil juró como abogada de la Universidad Católica el pasado 10 de abril e ingresó ese mismo mes al gabinete del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos en calidad de asesora