La Comunidad Grupos Familiares Nómades del Mar, cuestiona un reportaje de TVN sobre financiamiento extranjero, acusando omisiones y sesgos. Apunta a vínculos entre capital noruego y la salmonicultura, defendiendo la Ley Lafkenche y denunciando una narrativa orientada a debilitar derechos territoriales indígenas en favor de intereses industriales en el borde costero.

In a powerful public statement, indigenous organizations and communities from the Mapuche, Chango, Kawésqar, and Yagán peoples have demanded a correction from Chile’s National Television (TVN) and defended the Lafkenche Law against lobbying from the salmon industry.

Organizaciones indígenas de todo Chile acusan al programa "Informe Especial" de TVN de instalar un relato discriminatorio a favor de los intereses de la industria salmonera, como parte de una operación sistemática para deslegitimar a la Ley Lafkenche, y a criminalizar la defensa del borde costero que realizan las comunidades

Mapuche-Lafkenche communities in Los Ríos accuse the Coastal Commission (CRUBC) of rejecting 97% of their ancestral maritime space accredited by CONADI, using arguments deemed false and discriminatory. They accuse authorities of obstructing the Lafkenche Law, prioritizing sector regulations and denying dialogue after more than seven years of processing.

Comunidades mapuche-lafkenche de Los Ríos denuncian que la Comisión de Borde Costero (CRUBC) rechazó el 97% de su espacio marítimo ancestral acreditado por CONADI, usando argumentos que califican de falsos y discriminatorios. Acusan a organismos de obstruir la Ley Lafkenche, sobreponiendo normativas sectoriales y negando el diálogo, tras más de siete años de tramitación.

Lafkenche communities reject the reform of Law 20,249 in Congress, accusing it of being a racist dispossession and collusion with extractivism. They defend ECMPO as a tool for inclusion, conservation, and governance, calling for mobilization to protect the law that safeguards their ancestral rights, also enshrined in international treaties.

Comunidades Lafkenche rechazan reforma a la Ley 20,249 en el Congreso, acusando un despojo racista y colusión con el extractivismo. Defienden los ECMPO como herramienta de inclusión, conservación y gobernanza, y llaman a movilizarse para proteger la ley que resguarda los derechos ancestrales, consagrados también en tratados internacionales.

This Friday, Saturday, and Sunday, January 9, 10, and 11, the 10th Lafkenche Congress will take place in Quellón, following the agreement made during the 9th Lafkenche Congress held in Trewako (Hualpin). The event gathers over 300 representatives from the Lafkenche Mapuche communities.

Este viernes, sábado y domingo, 9, 10 y 11 de enero, se lleva a cabo el X Congreso Lafkenche en la comuna de Quellón, dando cumplimiento al acuerdo adoptado en el IX Congreso Lafkenche realizado en Trewako (Hualpin). El encuentro reune a más de 300 representantes de comunidades mapuche lafkenche.

As the reclamation process for the reduction of coastal space is reinvigorated, the lafkenche communities presented a twelve-point document and an adjusted polygon to the CRUBC Los Ríos to reconcile uses and safeguard rights.