La ONG FIMA alertó sobre los impactos del proyecto de ley de “Reconstrucción Nacional”, impulsado por el Gobierno bajo la premisa de acelerar inversiones. La organización advierte que la iniciativa debilita el acceso a la justicia ambiental, reduce controles técnicos y limita la participación ciudadana, favoreciendo proyectos con potencial impacto ambiental.

Die NGO FIMA warnte vor den Auswirkungen des Gesetzes zur "nationalen Wiederherstellung", das von der Regierung mit dem Ziel vorangetrieben wird, Investitionen zu beschleunigen. Die Organisation weist darauf hin, dass die Initiative den Zugang zur Umweltgerechtigkeit schwächt, technische Kontrollen reduziert und die Bürgerbeteiligung einschränkt, was Projekte mit potenziellen Umweltauswirkungen begünstigt.

President José Antonio Kast's statements regarding investment projects in the context of environmental and archaeological discoveries have sparked criticism. As the government pushes to relax permit regulations, a series of remarks, including past campaign contexts, point to a trend of reducing environmental regulations.

Las declaraciones del Presidente José Antonio Kast sobre proyectos de inversión frente a situaciones ambientales y hallazgos arqueológicos desataron críticas. Mientras el Gobierno impulsa flexibilizar permisos, resurgen seguidilla de dichos, incluyendo antecedentes de campaña que apuntan a reducir regulaciones ambientales.

Die Äußerungen von Präsident José Antonio Kast zu Investitionsprojekten in Anbetracht von Umwelt- und archäologischen Funden stießen auf Kritik. Während die Regierung eine Flexibilisierung von Genehmigungen vorantreibt, tauchen wiederholt Äußerungen auf, einschließlich früherer Wahlkampfverpflichtungen, die auf eine Reduzierung von Umweltvorschriften abzielen.

La artista Priscilla Dobler Dzul debuta en el país con una exposición que vincula técnicas textiles prehispánicas y la denuncia por la justicia ambiental

Scientists are raising concerns over a drastic decline in biodiversity within the fjords of Chilean Patagonia due to the salmon farming industry and climate change. Biologist Vreni Häussermann documents a 75% reduction in dominant species over the past decade, warning that the damage remains "hidden beneath the surface." Moreover, 30% of salmon farming concessions currently operate within national parks.

Científicos denuncian un drástico deterioro en fiordos de la Patagonia chilena por industria salmonera y cambio climático. La bióloga Vreni Häussermann documenta una reducción del 75% de especies dominantes en diez años y alerta: el daño queda “escondido bajo la superficie”. El 30% de las concesiones salmoneras operan dentro de parques nacionales.

Wissenschaftler berichten von einem drastischen Rückgang der Biodiversität in den Fjorden Patagoniens durch die Lachszucht und den Klimawandel. Die Biologin Vreni Häussermann dokumentiert einen Rückgang von 75% der dominierenden Arten innerhalb von zehn Jahren und warnt, der Schaden bleibe "unter der Oberfläche verborgen". 30% der Lachszuchtkoncessionen liegen innerhalb von Nationalparks.

La sexta edición del certamen regresa con una cartelera de impacto global, estrenos internacionales y un encuentro profesional que conecta a expertos en conservación de todo el mundo