La designación de Francisca Álamos, una ingeniera comercial de 31 años, sin ningún tipo de trayectoria en la industria financiera como cabeza de la Oficina de Mercado de Capitales del Ministerio de Hacienda, se suma a otros dos nombramientos en áreas estratégicas donde la experiencia parece haber sido un requisito secundario para el actual Gobierno

The government of José Antonio Kast is under increasing scrutiny following the unsettling appointment of Francisca Álamos, a commercial engineer with no experience in finance, to serve as the liaison between the government and the banking sector.

Die Regierung von José Antonio Kast sieht sich wachsender Kritik gegenüber, da die neue Ansprechpartnerin für die Bankenwelt, Francisca Álamos, keine Erfahrungen in der Finanzbranche hat, was Fragen zur Kompetenz neuer Ernennungen aufwirft.

In light of Chile's challenging economic landscape, former Finance Minister Mario Marcel has criticized the Kast administration's decision to stop the Fuel Price Stabilization Mechanism, which led to a historic increase in fuel prices, questioning if the government fully understood the impact of this move.

"En abril, mayo y junio me parece que ha estado operando un impacto del deterioro de las expectativas económicas que se produjo a partir del shock de los precios de los combustibles", indicó el exministro de Hacienda y advirtió que "eso repercute en las decisiones de consumo de las personas, comercio y servicios"

Führungsperson Marcel kritisiert die Nutzung des Mecanismo de Estabilización de Precios de los Combustibles (Mepco) durch die Kast-Regierung und hebt die negativen weichen Handels-Daten hervor, die die wirtschaftliche Narrative der Verwaltung herausfordern.

During a recent session on the government's fiscal indebtedness bill, Deputy Daniel Manouchehri lambasted Finance Minister Jorge Quiroz, claiming the administration seeks to increase debt to finance tax reform that disproportionately benefits the wealthy.

El diputado Daniel Manouchehri (PS) advirtió que el Ejecutivo no está solicitando más endeudamiento para responder a urgencias sociales, sino para cubrir el impacto fiscal de una agenda que, a su juicio, favorece a los sectores de mayores ingresos y señaló: "Lo que usted va a hacer, ministro, es llevar al país a la mayor deuda pública de la historia"

Während der Abstimmung über einen Gesetzentwurf zur Erhöhung der Staatsverschuldung kritisierte Abgeordneter Daniel Manouchehri Finanzminister Jorge Quiroz scharf und forderte ihn auf, dem Land gegenüber zur Rechenschaft zu ziehen. Er warnte, dass dies zur höchsten Staatsverschuldung in der Geschichte führen könnte.

Former Finance Minister Mario Marcel refutes current minister Jorge Quiroz's claims, stating that sovereign funds actually increased during Gabriel Boric's presidency.