The citizen movement kicked off its national tour in Concepción to establish itself as a political party. The event brought together 50 leaders from the region, aiming to build "an alternative from the neighborhoods, municipalities, and regions." Among the participants were Governor Rodrigo Mundaca and Mayor Joel Olmos.

El movimiento ciudadano inició su gira nacional en Concepción para constituirse como partido político. La jornada reunió a 50 dirigentes de la región, con el objetivo de construir "una alternativa desde los barrios, las comunas y las regiones". Entre los participantes, estuvo el gobernador Rodrigo Mundaca y el alcalde Joel Olmos.

Die Bürgerbewegung startete ihre nationale Tour in Concepción zur Gründung einer politischen Partei. Die Veranstaltung versammelte 50 Führungspersönlichkeiten aus der Region, um "eine Alternative aus den Stadtvierteln, Gemeinden und Regionen" zu schaffen. Unter den Teilnehmern waren Gouverneur Rodrigo Mundaca und Bürgermeister Joel Olmos.

The Legal Unit of the Valparaíso Regional Government defended Governor Rodrigo Mundaca against allegations of illegal conduct, asserting that his statements were made in the course of his official duties. They emphasized that the competent court will decide on the defamation action against him and clarified that recent reports claiming he was declared in rebellion do not reflect the current status of the ongoing judicial process.

La Unidad de Fiscalía del Gobierno Regional de Valparaíso, rechazó que Rodrigo Mundaca haya actuado fuera de la ley, defendió que sus declaraciones fueron emitidas en ejercicio de sus funciones y afirmó que será el tribunal competente quien resuelva la acción judicial de jactancia presentada en su contra. Asimismo, afirmó frente a versiones de prensa que habría sido declarado en rebeldía, que dicha interpretación no se ajusta al desarrollo del proceso judicial en curso.

Die Staatsanwaltschaft der Regionalregierung von Valparaíso hat die Vorwürfe gegen Rodrigo Mundaca zurückgewiesen und betont, dass seine Äußerungen im Rahmen seiner Amtsausübung getätigt wurden. Zudem wird klargestellt, dass die Interpretation, er sei in Rebellion erklärt worden, nicht dem aktuellen Verfahrensstand entspricht.

The Regional Governor denounced that the Executive has halted the contract for railway connectivity, labeling the action as a blow to decentralization and sustainable mobility after 30 years of waiting.

El Gobernador Regional denunció que el Ejecutivo frenó el contrato de toma de razón para la conectividad ferroviaria, calificando la medida como un golpe a la descentralización y la movilidad sustentable tras 30 años de espera.

“Para nosotros es muy importante su presencia aquí hoy día. Es muy importante expresar también nuestro cariño y nuestro apoyo, sin distinción de ningún tipo de ninguna naturaleza", señaló el gobernador Rodrigo Mundaca a la candidata presidencial Jeannette Jara, actividad donde también participaron Joel Olmos, alcalde de La Cisterna y el alcalde de Putaendo, Mauricio Quiroz.

Un escandaloso costo representó este proceso para el erario nacional, al que solo concurrieron a sufragar mucho menos de los dos millones de ciudadanos que se estimaron, dentro de un padrón electoral de más de 15 millones de habilitados. Una convocatoria demasiado discreta, o vergonzosa, en realidad.