With 90% approval, the Juan Valdez union has opted for a strike after failing collective negotiations, citing excessive workloads and the removal of benefits.

Con un 90% de aprobación, el sindicato de Juan Valdez optó por la huelga tras fracasar la negociación colectiva. Denuncian sobrecarga laboral y eliminación de beneficios.

Mit 90% Zustimmung entschied sich die Juan Valdez Gewerkschaft für einen Streik nach dem Scheitern der kollektiv Verhandlungen. Sie werfen Überlastung und Streichung von Leistungen vor.

Caja Los Andes risks its relationship with the state following accusations of anti-union practices and mass layoffs under Tomás Zavala's management.

Caja Los Andes arriesga su relación con el Estado tras denuncias de prácticas antisindicales y despidos masivos bajo la gestión de Tomás Zavala.

Caja Los Andes gefährdet seine Beziehung zum Staat nach Vorwürfen über gewerkschaftsfeindliche Praktiken und massenhafte Entlassungen unter der Leitung von Tomás Zavala.

Following the failure of mediation, 98% of Fibra Nov workers have commenced an indefinite strike in response to what they describe as a "humiliating" and insufficient offer.

Tras el fracaso en la mediación, el 98% de los trabajadores de Fibra Nov inició una huelga indefinida ante una oferta que califican de "humillante" e insuficiente.

The management has initiated disciplinary procedures against employees who expressed solidarity with a dismissed colleague.

La jefatura inició procesos disciplinarios contra trabajadores que expresaron solidaridad con una funcionaria destituida.