Diputados de oposición cuestionaron que la adhesión al Escudo de las Américas se anunció “de manera abrupta, de manera inconsulta, sin informar al Congreso de Chile” y alertaron que el mecanismo impulsado por Trump también abarca materias económicas, como cadenas de suministro de materiales críticos, que excederían el ámbito de la seguridad pública

A través de una declaración conjunta, los líderes de los gobiernos de Escocia, Gales e Irlanda del Norte plantearon que están comprometidos con independizarse del Reino Unido y que “el tiempo de Westminster se ha acabado” y no tiene derecho a bloquear la democracia

In a significant setback for British centralism, leading independence and sovereignty movements from Scotland, Wales, and Northern Ireland have forged a self-determination pact.

In einem bedeutenden Schlag gegen den britischen Zentralismus haben die führenden Unabhängigkeitskräfte aus Schottland, Wales und Nordirland einen Pakt für die Selbstbestimmung unterzeichnet, um ihr Recht auf politische Selbstbestimmung gegenüber London zu verteidigen.

Por 57 votos a favor, 49 en contra y una abstención, la Cámara aprobó interpelar al canciller Francisco Pérez Mackenna en una sesión pautada para el próximo 28 de septiembre, para el diputado que impulsó la medida, Nelson Venegas, este es "un acto que va en defensa de los intereses superiores de nuestro país"

The Chamber of Deputies has voted to require Foreign Minister Francisco Pérez Mackenna to explain the foreign policy decisions of José Antonio Kast's government, sparked by recent disputes with Argentina and U.S. diplomatic remarks.

Der Abgeordnetenhaus hat die Befragung von Außenminister Francisco Pérez Mackenna genehmigt. Dieser muss zur Außenpolitik der Regierung Kast Stellung beziehen, insbesondere zu den Spannungen mit Argentinien und der kontroversen „Doctrina Donroe“.

El primer ministro canadiense, Mark Carney, anunció la imposición de aranceles de represalia contra el acero, la maquinaria agrícola, la electrónica y los productos lácteos estadounidenses tras rechazar el "mal acuerdo" comercial propuesto por Donald Trump

The Canadian government is not yielding to pressures from Donald Trump. Following the collapse of bilateral negotiations, Prime Minister Mark Carney announced significant tariffs on U.S. goods, set to take effect on September 8.

Der kanadische Premierminister Mark Carney gibt nicht nach und kündigt Zölle von bis zu 50% auf US-Importe an, nachdem die Verhandlungen mit der Trump-Administration gescheitert sind. Carney nennt das US-Angebot einen "schlechten Deal" und betont, dass Kanada seine Handelsfreiheit verteidigen wird.