"Será una Pampilla distinta, solidaria, austera y enfocada en la reactivación, cuidando los recursos municipales, sumando el apoyo de los privados y generando una gran campaña para ayudar a las familias que más lo necesitan", destacó el alcalde Alí Manouchehri

Coquimbo's Mayor, Alí Manouchehri, announced the return of the La Pampilla festival on September 18, aiming to support local fishermen, businesses, and gastronomy while addressing the urgent need for economic reactivation following recent weather challenges.

Der Bürgermeister von Coquimbo, Alí Manouchehri, gab die Wiederbelebung der Pampilla am 18. September bekannt, um Fischer und lokale Geschäfte zu unterstützen und betont die Notwendigkeit der wirtschaftlichen Belebung nach einer kürzlichen Klimakatastrophe.

Bürgermeister Alí Manouchehri von Coquimbo kritisiert scharf die fehlenden gesicherten Mittel für den Wiederaufbau im Jahr 2026 und hinterfragt die Verhandlungen der Senatoren Walker und Gahona in Bezug auf die besorgniserregende Megareform. Er fordert dringend Antworten von der Regierung.

In a revealing interview, Coquimbo Mayor Alí Manouchehri expressed deep concerns regarding the political and financial crisis following a climate disaster, emphasizing the absence of secured resources for reconstruction in 2026 and questioning key legislative approvals made by local senators.

En entrevista con Sentido Común!, el alcalde de Coquimbo Alí Manouchehri, calificó como "un desastre" la respuesta del gobierno ante la emergencia climática, denunció que la región no tiene recursos asegurados para la reconstrucción hasta 2027 y calificó la gestión de los parlamentarios como "una justificación para aprobar algo que ya tenían contemplado"

Over a hundred volunteers from the Federation of Students of the University of Chile (FECh) have dedicated themselves to clearing the flooded streets in low-income neighborhoods impacted by the severe weather sweeping the country.

Ante la emergencia del temporal, los estudiantes de la FECh se han solidarizado con los vecinos de comunas populares, removiendo escombros , alzando sacos de arena, retirando ramas y paleando barro, para poder habilitar el tránsito por las calles

Freiwillige der FECh kämpfen gegen die Folgen des Sturms, indem sie überflutete Straßen in mehreren Gemeinden von Santiago freiräumen. Unter dem Motto "La Chile hilft Chile" leisten sie wichtige Nothilfearbeiten, um den Anwohnern zu helfen, die in Schwierigkeiten stecken.

Senapred informó que el sistema frontal deja tres personas fallecidas, 79 damnificados y cientos de viviendas afectadas. Las autoridades mantienen el monitoreo y advierten que las lluvias continuarán durante la jornada.