Este jueves 27 de agosto comenzó la votación de última oferta y huelga en la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), la mutualidad más grande del país, con más de 85 mil empresas afiliadas y 3 millones de trabajadores protegidos; de concretarse, podría tratarse de la huelga de mayor magnitud en la historia de la institución, con eventuales efectos sobre la atención a las empresas que dependen de ella

A coalition of lawmakers and animal rights organizations accused members of the Republican Party on Monday of delaying the discussion on a bill intended to ban greyhound racing nationwide for the third consecutive time, as part of a strategy to obstruct its voting.

Parlamentarios y organizaciones animalistas denunciaron una maniobra dilatoria luego de que el proyecto volviera a quedar sin votación y como respaldo, exhibieron un registro de la Sala con cerca de 20 diputados republicanos, junto a representantes de RN y la UDI, inscritos para intervenir en los proyectos anteriores

Abgeordnete und Tierschutzorganisationen werfen der Republikanischen Partei erneut vor, die Abstimmung über das Verbot von Windhundrennen im Kongress zu verzögern und damit die Tierschutzmaßnahmen zu untergraben.

The Senate recently rejected all sections of the constitutional accusation against former Finance Minister Nicolás Grau, revealing severe divisions within President José Antonio Kast's right-wing coalition.

El rechazo de los cuatro capítulos del libelo contra Nicolás Grau no solo sepultó la ofensiva: también expuso el desorden, la falta de piso jurídico y la fractura entre republicanos, libertarios y Chile Vamos; en el noveno revés de la derecha contra ministros del expresidente Gabriel Boric

Der Rückschlag für die Anklage gegen Nicolás Grau offenbart die Spaltungen innerhalb der rechten Allianz. Die fehlende Kohäsion führte zu einem bedeutenden Misserfolg für die republikanische Fraktion und ihre Verbündeten.

During an extraordinary session convened for this morning, the Plenary will debate seven censure motions against José Jerí. The vote may trigger an immediate change in the leadership of Congress and, by succession, in the interim Presidency.

En una sesión extraordinaria convocada para esta mañana, el Pleno debatirá siete mociones de censura contra José Jerí. La votación puede gatillar un recambio inmediato en la jefatura del Congreso y, por sucesión, en la Presidencia interina.

"Creo que la Fiscalía más que nunca en la persecución del delito debe tener personas que tengan no solamente las mayores capacidades -que puede tenerlas- sino que una conducta para atrás que haga pensar que aquí no se está beneficiando (a ciertos intereses)", señaló el senador.