From Buenos Aires and Madrid, Editorial Sigilo has built a catalog that bridges new Latin American voices, translations, and authors like László Krasznahorkai. Co-founder Maxi Papandrea discusses neighborhood bookstores, economic crises, collaboration networks, and the challenge of sustaining an independent publishing house against corporate logic.